Traductions de „naleteti“ dans le dictionnaire slovène » français

nalet|éti <naletím; nalêtel> perf VERBE trans (srečati)

naleteti

tomber sur

naleteti

rencontrer par hasard

naletel sem na zanimivo informacijo

je suis tombé sur une information intéressante

Expressions couramment utilisées avec naleteti

naleteti na ovíro

rencontrer un obstacle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ni dolgo trajalo da so naleteli na čečenske upornike ti so vozla uničili preživeli pa so se razkropili po celem mestu.

sl.wikipedia.org

Izkazal se je za finančno uspešnega in naletel na dobre ocene kritikov.

sl.wikipedia.org

Deklaracija je naletela na različne odzive in interpretacije.

sl.wikipedia.org

Delo je naletelo na ugoden sprejem, vendar je revolucija v procesih (raz)lastninjenja šla svojo pot.

sl.wikipedia.org

Zoper omenjenega ni udejstvovanih pravnih zakonov, vendar obnašanje naleti na neodobravanje okolice.

sl.wikipedia.org

Kasneje naletijo na orjaški vihar, ki ga povzroča zrak, ki uhaja skozi luknjo v tleh.

sl.wikipedia.org

Na začetku politične poti naleti na nekaj političnih porazov.

sl.wikipedia.org

Med svojimi raziskavami naleti na nenavaden mahinonijski blisk.

sl.wikipedia.org

Kmalu po vstopu v mesto je kolona naletela na močen odpor zato je spremenila smer in se izgubila.

sl.wikipedia.org

Podjetja, ki so navajena na interakcijo z drugimi podjetji ali neposredno s potrošniki, pogosto naletijo na nepričakovane ovire pri delu z vladnimi agencijami.

sl.wikipedia.org