Traducciones de „kvantificirati“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

plastificíra|ti <-m; plastificiral> form. perf., form. imperf. V. trans.

plastificirati

plastificar

kvalificíran <-a, -o> ADJ.

kvalificiran

capacitado

kvalificiran

calificado

visoko kvalificíran

altamente cualificado [ali calificado]

diskvalificíra|ti <-m; diskvalificiral> form. perf., form. imperf. V. trans.

diskvalificirati

descalificar

diskvalificírati tekmovalca šport

descalificar a un competidor

elektrificíra|ti <-m; elektrificiral> form. imperf. V. trans.

elektrificirati

electrificar

mumificíra|ti <-m; mumificiral> form. perf. V. trans.

mumificirati

momificar

nostrificíra|ti <-m; nostrificiral> form. perf., form. imperf. V. trans.

nostrificirati

revalidar

nostrificírati diplomo ENS.

revalidar el diploma

dezinficíra|ti <-m; dezinficiral> form. perf., form. imperf. V. trans.

dezinficirati

desinfectar

aplicíra|ti <-m; apliciral> form. perf., form. imperf. V. trans. (uporabiti)

aplicirati

aplicar

aplicírati teorijo v praksi

aplicar la teoría

aplicírati teorijo v praksi

poner en práctica una teoría

komplicíra|ti <-m; kompliciral> form. perf., form. imperf. V. intr., trans.

komplicirati

complicar

komunicíra|ti <-m; komuniciral> form. imperf. V. intr.

komunicirati

comunicar

z njo ne komunicíram

a ella no le hablo

nèkvalificíran <-a, -o> ADJ.

nekvalificiran

no cualificado

nèkvalificíran delavec

trabajador no cualificado

fantazíra|ti <-m; fantaziral> form. imperf. V. intr. slabš

fantazirati

fantasear

fantazírati o vsem mogočem

fantasear con todo lo imaginable

kvantitatív|en <-na, -no> ADJ.

kvantitativen

cuantitativo

kvantitét|a <-e navadno sg > SUST. f

kvantiteta

cantidad f

skicíra|ti <-m; skiciral> form. perf., form. imperf. V. trans.

skicirati

bosquejar

skicirati

esbozar

muzicíra|ti <-m; muziciral> form. imperf. V. intr.

muzicirati

hacer música

projicíra|ti <-m; projiciral> form. perf., form. imperf. V. trans.

1. projicirati MAT.:

projicirati

proyectar

2. projicirati (predvajati):

projicirati

proyectar

projicírati slike na steno

proyectar las fotos en la pared

3. projicirati PSICO.:

projicirati

transferir

I . živcíra|ti <-m; živciral> form. imperf. V. trans. coloq.

živcirati

fastidiar

živcirati

molestar

živcirati

poner a alguien de los nervios

II . živcíra|ti <-m; živciral> form. imperf. V. v. refl.

živcirati živcírati se coloq.:

živcírati se

estar de los nervios

živcírati se

ponerse nervioso

financíra|ti <-m; financiral> form. perf., form. imperf. V. trans.

financirati

financiar

potencíra|ti <-m; potenciral> form. perf., form. imperf. V. trans. (povečevati)

potencirati

aumentar

potencirati

intensificar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Zgodnja izpostavljenost kanabisu možganov, ki se še razvijajo, povečuje tveganje za shizofrenijo, pri čemer pa je težko kvantificirati, kolikšno je povečanje tveganja.

sl.wikipedia.org

Mineralogijo pegmatitov je zaradi njene raznolikosti in težavnega ocenjevanja modalne vsebnosti mineralov, ki so prisotni v samo sledovih, kljub temu nemogoče enostavno kvantificirati.

sl.wikipedia.org