Traducciones de „holoceno“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

kolén|o <-a, -i, -a> SUST. nt

1. koleno ANAT.:

koleno

rodilla f

posaditi otroka na koléna

sentar al niño sobre las rodillas

ne seči komu niti do kolén fig.

no llegar ni a la suela de los zapatos a alguien

2. koleno teh (kos cevi):

koleno

ángulo m del tubo

3. koleno (stopnja sorodstva):

koleno

grado m

bratranec/sestrična v drugem kolénu

primo/prima de segundo grado

polén|o <-a, -i, -a> SUST. nt

poleno

leño m

metati komu poléna pod noge fig.

poner trabas a alguien

nèodlóčeno ADV.

neodločeno

empatar

holesteról <-a navadno sg > SUST. m

holesterol

colesterol m

zvišana raven holesteróla

alto nivel de colesterol

poštêno ADV.

1. pošteno (moralno pozitivno):

pošteno

honestamente

poštêno govoriti/živeti

hablar/vivir honestamente

2. pošteno fig. (zelo):

pošteno

como Dios manda

poštêno se najesti

comer como Dios manda

nèmóteno ADV.

nemoteno

tranquilo

nèmóteno delati

trabajar tranquilo

océn|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. ocena (mnenje):

ocena

evaluación f

ocena

valoración f

2. ocena ENS.:

ocena

nota f

imeti slabe océne

tener notas bajas

imeti slabe océne

 tener malas notas

3. ocena (približna določitev):

ocena

estimación f

I . pocéni <-, -> ADJ.

1. poceni (nizka cena):

poceni

a buen precio

poceni

barato

pocéni obleka

vestido barato

2. poceni (nekakovosten):

poceni

barato

II . pocéni ADV.

poceni coloq.:

poceni

salir ileso

procènt <procênta, procênta, procênti> SUST. m

procent

porcentaje m

dobiti procènte od dobička

obtener un porcentaje de ganancia