Traducciones de „gladkost“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

glásnost <-i navadno sg > SUST. f

glasnost

volumen m

rédkost <-inavadno sg > SUST. f

redkost

rareza f

biti prava rédkost fig.

ser algo realmente único

malénkost <-i, -i, -i> SUST. f

1. malenkost (kaj nepomembnega):

malenkost

tontería f

malenkost

bagatela f

malenkost

nadería f

2. malenkost (vljudnostna fraza):

malenkost

gracias por todo – no hay de qué

3. malenkost fig.:

malenkost

mi menda coloq.

sladkór|en <-na, -no> ADJ.

sladkoren

algodón de azúcar

sladkoren

caña de azúcar

sladkoren MED.

diabetes

gladôv|en <-na, -no> ADJ.

gladoven

huelga de hambre

sladkosnéd|en <-na, -no> ADJ.

sladkosneden

goloso

velikóst <-i, -i, -i> SUST. f

velikost

tamaño m

velikost

dimensión f

v naravni velikósti

de tamaño natural

v velikósti jajca

del tamaño de un huevo

visokóst <-inavadno sg > SUST. f

visokost

altura f

vaša visokóst

su Alteza

žénskost <-inavadno sg > SUST. f

ženskost

feminidad f

glád|ek <-ka, -ko> ADJ.

1. gladek (brez izboklin):

gladek

liso

gladek

llano

gládka površina

superficie lisa

2. gladek (netežaven):

gladek

fácil

gládka zmaga

holgada victoria

gladín|a <-e, -i, -e> SUST. f

gladina

superficie f

gladina

nivel m

morska gladína

superficie del mar

gládi|ti <-m; gladil> form. imperf. V. trans.

gladiti

alisar

gladiti

pulir

gláditi spor fig.

limar las diferencias [ali el desacuerdo]

glágol <-a, -a, -i> SUST. m LING.

glagol

verbo m

glasnó ADV.

glasno

en voz alta

glasnó govoriti

hablar alto [ali en voz alta]

glávno PRED

glavno

lo importante es que estamos sanos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Dodatni kriteriji za kontrolo so še: oblika ostružkov in gladkost površine.

sl.wikipedia.org

Singularna točka krivulje je na krivulji točka, kjer ji parameter ne daje gladkosti.

sl.wikipedia.org

Glicerol se uporablja v medicinskih in zdravilnih pripravkih in v izdelkih za osebno nego, predvsem kot sredstvo za izboljšanje gladkost, ki zagotavlja mazanje, in kot vlažilec.

sl.wikipedia.org

Atlas je znan zaradi gladkosti, enakomernosti in sijaja.

sl.wikipedia.org