Traducciones de „diadem“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

dialóg <-a, -a, -i> SUST. m

dialog t. LIT., t. POL.

diálogo m

módem <-a, -a, -i> SUST. m infor

modem

módem m

kabelski módem

cable módem

brezžični módem

módem inalámbrico

sédem ADJ.

sedem

siete

Véase también: ósem

I . ósem SUST. mfn

osem pl. ôsmih:

osem

ocho

bilo nas je ósem

eramos ocho

ob osmih

a las ocho

ob pol osmih

a las siete y media

deset do osmih

ocho menos diez

ob osmih in deset minut

a las ocho y diez minutos

II . ósem ADJ.

osem

ocho

v osmih dneh

en ocho días

star je ósem let

tiene ocho años

dilém|a <-e, -i, -e> SUST. f

dilema

dilema m

biti v dilémi

estar [ali encontrarse] en un dilema

diabétes <-a navadno sg > SUST. m

diabetes

diabetes f

dìm <díma, díma, dími> SUST. m

dim

humo m

cigaretni dìm

humo de cigarrillo(s)

díler (ka) <-ja, -ja, -ji> SUST. m (f) coloq.

diler (ka)

díler mf

diler (ka)

dealer mf

diler (ka) (z majhnimi količinami)

camello m

dím|en <-na, -no> ADJ.

dimen

bomba de humo

dišèč <dišéča, dišéče> ADJ.

dišeč

aromático

dišeč

fragante

lepo dišèč

bienoliente

lepo dišèč

oloroso

dišèča sveča

vela aromática

díz|el <-la navadno sg > SUST. m

1. dizel (motor, avto):

dizel

diésel m

2. dizel (gorivo):

dizel

gasóleo m

dizel

gasoil m

dídžej (ka) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

didžej (ka)

Dj mf

didžej (ka)

pinchadiscos mf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Iz zlata, ki so ga verjetno zbirali iz rečnega peska, so naredili diademe, prstane in obeske.

sl.wikipedia.org

Med oživitvijo ruske nacionalne kulture v zgodnjem 19. stoletju so tiare v obliki diadema postale del uradne dvorne obleke.

sl.wikipedia.org

Nefertiti ima na glavi svojo značilno krono z zlatim diademom.

sl.wikipedia.org

K tiari je bil dodan helenski vladarski diadem.

sl.wikipedia.org

Trije od njih imajo diademe, ki kažejo, da so kralji.

sl.wikipedia.org

Avgust nosi kraljevski diadem, morda prvotno prikazano kot trak tkanine, katerega konci so vezani na zadnji strani glave.

sl.wikipedia.org

Cezar je diadem v strahu pred srdom ljudskih množic zavrnil.

sl.wikipedia.org

Vadžetino kobro so častili kot »kačo božanskega diadema na kraljevem čelu« in verjeli, da pljuva ogenj na vsakogar, ki bi si upal ogroziti faraonovo oblast.

sl.wikipedia.org

V plesnem vrvežu vidimo debelo nevesto z rdečkastimi skodranimi lasmi pod diademom ali naglavnim trakom.

sl.wikipedia.org

Ozaljšana je z ogrlicami in nosi muralno krono skupaj z diademom in vencem iz mirte.

sl.wikipedia.org