Traducciones de „cinizem“ en el diccionario esloveno » español

cínič|en <-na, -no> ADJ.

ciničen

cínico

alpiníz|em <-ma navadno sg > SUST. m

alpinizem

alpinismo m

feminíz|em <-ma navadno sg > SUST. m (gibanje žensk)

feminizem

feminismo m

nacíz|em <-manavadno sg > SUST. m

nacizem

nazismo m

ateíz|em <-ma navadno sg > SUST. m

ateizem

ateísmo m

avtíz|em <-ma navadno sg > SUST. m

avtizem

autismo m

budíz|em <-ma navadno sg > SUST. m

budizem

budismo m

egoíz|em <-manavadno sg > SUST. m

egoizem

egoísmo m

fašíz|em <-ma navadno sg > SUST. m

fašizem

fascismo m

boj proti fašízmu

lucha contra el fascismo

kubíz|em <-ma navadno sg > SUST. m ARTE

kubizem

cubismo m

nudíz|em <-ma navadno sg > SUST. m

nudizem

nudismo m

rasíz|em <-manavadno sg > SUST. m

rasizem

racismo m

turíz|em <-manavadno sg > SUST. m

turizem

turismo m

kmečki turízem

agriturismo

níz|ek <-ka, -ko> ADJ.

1. nizek:

nizek

bajo

nízek strop

techo bajo

nízko čelo

frente baja

2. nizek geo:

nizek

bajo

nízko gorstvo

sierra baja

3. nizek:

nizek

bajo

nizek

hondo

nízke cene/obresti

precios/intereses bajos

nízek glas

voz baja

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Osebe z višjo izraženostjo nevroticizma imajo večjo verjetnost izražanja cinizma ter izčrpanosti, po drugi strani pa kažejo nižjo delovno zmogljivost.

sl.wikipedia.org

Definirana je s 3 dimenzijami kontinuuma izgorelost – angažiranost: izčrpanost – energičnost, cinizem – vključenost in zmanjšana učinkovitost nasproti učinkovitosti.

sl.wikipedia.org

Vendar bo mogoče premagati cinizem le preko ustvarjalnega dejanja ljubezni.

sl.wikipedia.org

Moški naj bi večkrat občutili občutke depersonalizacije in cinizma na delovnem mestu, ženske pa naj bi bile bolj dovzetne za občutke izčrpanosti.

sl.wikipedia.org

Vendar prav to morajo biti, če je cilj premagati cinizem.

sl.wikipedia.org

Kaj nam torej ostane drugega kot cinizem?

sl.wikipedia.org

Včasih so jih ljudje izražali neposredno, s sovraštvom in nasiljem, dandanes pa jih izražamo prikrito, z izogibanjem stikov s pripadniki določenih skupin, cinizmom in ignoriranjem.

sl.wikipedia.org

Sindrom izgorelosti se kaže v občutkih brezupa, nemoči, uporabi sarkazma in cinizma, psihosomatskih reakcijah in posledično tudi škodljivi rabi alkohola in drugih psihoaktivnih snovi.

sl.wikipedia.org

Komponenta cinizma ali depersonalizacije predstavlja interpersonalni kontekst, nanašajoč se na negativen odnos do dela in neobčutljivost na različne vidike dela.

sl.wikipedia.org

Njen cinizem je narasel, ko je žirija zavrnila eno od dveh slik, ki jih je poslala leta 1875 in ju sprejela naslednje leto, potem ko je zatemnila ozadje.

sl.wikipedia.org