Traducciones de „tóngdàirén“ en el diccionario chino » español

通电 tōngdiàn

1. 通电:

通电 tōngdiàn

conectar un circuito eléctrico

通电 tōngdiàn

electricidad

2. 通电:

通电 tōngdiàn

publicar un telegrama abierto

3. 通电:

通电 tōngdiàn

telegrama abierto

洪都拉斯人 Hóngdūlāsīrén

洪都拉斯人 Hóngdūlāsīrén

hondureño

同等 tóngděng

同等 tóngděng

de la misma clase

同等 tóngděng

de la mis‌­ma condición

同等地位

en la misma posi‌­ción

同等学历

tener el mismo nivel educacional

同等学历

tener el mismo nivel acadé‌­mico

犹太人 Yóutàirén

犹太人 Yóutàirén

judío

通奸 tōngjiān

通奸 tōngjiān

cometer adulterio

童年 tóngnián

童年 tóngnián

infancia

童年 tóngnián

niñez

局外人 júwàirén

局外人 júwàirén

ajeno al asunto

局外人 júwàirén

mirón

局外人 júwàirén

espectador

吉卜赛人 jíbǔsàirén

吉卜赛人 jíbǔsàirén

gitano

通融 tōngróng

1. 通融:

通融 tōngróng

aplicar las reglas con más flexibilidad

通融 tōngróng

hacer una excepción a favor de uno

2. 通融:

通融 tōngróng

pedir a uno una cantidad de dinero a corto plazo

通宵 tōngxiāo

通宵 tōngxiāo

toda la noche

通宵达旦

toda la noche

通宵达旦

hasta la aurora

通风 tōngfēng

1. 通风:

通风 tōngfēng

ventilar

通风 tōngfēng

airear

通风设备

instalaciones de ventilación

2. 通风:

通风 tōngfēng

estar bien ventilado

屋子不通风。

El cuarto está mal ventilado.

3. 通风:

通风 tōngfēng

divulgar una información

通风报信

divulgar informaciones secretas

通风报信

dar una información a uno

通航 tōngháng

通航 tōngháng

navegar o abrirse al tráfico aéreo

通令 tōnglìng

1. 通令:

通令 tōnglìng

circular una orden

2. 通令:

通令 tōnglìng

orden general (que se da a distintos lugares)

通明 tōngmíng

通明 tōngmíng

bien iluminado

通明 tōngmíng

brillantemente alumbrado

通顺 tōngshùn

通顺 tōngshùn

claro y coherente

通顺 tōngshùn

fluido

通顺 tōngshùn

suelto

文理通顺

escrito coherente

通条 tōngtiáo

通条 tōngtiáo

baqueta

通条 tōngtiáo

atizador

通条 tōngtiáo

hurgón

通晓 tōngxiǎo

通晓 tōngxiǎo

conocer a fondo

通晓 tōngxiǎo

estar versado en

通晓 tōngxiǎo

dominar

通行 tōngxíng

1. 通行:

通行 tōngxíng

pasar

通行证

pase

通行证

salvoconducto

通行证

permiso

自由通行

tener paso libre

自由通行

tener libre acceso

2. 通行:

通行 tōngxíng

corriente

通行 tōngxíng

ge‌­neral

通行的办法

una práctica corriente

同行 tóngháng v. tb. tóngxíng

1. 同行:

同行 tóngháng

de la misma profesión u oficio

2. 同行:

同行 tóngháng

persona de la misma profesión u oficio

同盟 tóngméng

1. 同盟:

同盟 tóngméng

formar una alianza

同盟 tóngméng

entrar en una alianza

同盟条约

tratado de alianza

2. 同盟:

同盟 tóngméng

alianza

同盟 tóngméng

liga

军事同盟

alianza militar

同盟军

fuerzas aliadas

同盟军

aliados