Traducciones de „pompas“ en el diccionario chino » español

(Ir a español » chino)

破灭 pòmiè

破灭 pòmiè

frustrarse las ilusiones o espe‌­ranzas de uno

他的希望破灭。

Sus esperanzas se frustraron.

婆婆 pópo

1. 婆婆:

婆婆 pópo

suegra (madre del marido)

2. 婆婆:

婆婆 pópo

abuela

朴刀 pōdāo

朴刀 pōdāo

cuchillo de hoja larga (y puño corto)

泼皮 pōpí

泼皮 pōpí

canalla

泼皮 pōpí

bribón

泼皮 pōpí

rufián

破案 pò'àn

破案 pò'àn

esclarecer un caso criminal

破烂 pòlàn

1. 破烂:

破烂 pòlàn

raído

破烂 pòlàn

muy estropeado

破破烂烂的衣服

vestido hecho en harapos

2. 破烂:

破烂 pòlàn

trastos viejos

破烂 pòlàn

chatarra

破烂 pòlàn

desechos

捡破烂

rebuscar desperdicios útiles (en los montones de basura)

迫害 pòhài

迫害 pòhài

perseguir

政治迫害

persecusiones políticas

破产 pòchǎn

1. 破产:

破产 pòchǎn

arruinarse

破产 pòchǎn

quebrar

破产 pòchǎn

quedarse

宣告破产

declararse en quiebra

2. 破产:

破产 pòchǎn

perder toda la fortuna

3. 破产:

破产 pòchǎn

sufrir un fracaso

破产 pòchǎn

caer en bancarrota

破产 pòchǎn

venirse abajo

计划破产了。

El plan se vino abajo.

破坏 pòhuài

1. 破坏:

破坏 pòhuài

destruir

破坏活动

acti‌­vidades de sabotaje

破坏分子

saboteador

2. 破坏:

破坏 pòhuài

causar grandes perjuicios

破坏名誉

menoscabar la fama de uno

破坏名誉

perjudicar su reputación

3. 破坏:

破坏 pòhuài

cambiar (un sistema social, costumbre, etc.)

破坏 pòhuài

destruir

破坏旧制度

des‌­truir el viejo régimen

4. 破坏:

破坏 pòhuài

violar (un acuerdo, regla, etc.)

破坏 pòhuài

vulnerar

破坏 pòhuài

perturbar

破坏秩序

perturbar el orden público

5. 破坏:

破坏 pòhuài

descomponer

破坏 pòhuài

destruir

破晓 pòxiǎo

破晓 pòxiǎo

despuntar el día

破晓 pòxiǎo

rayar el día

破晓 pòxiǎo

amanecer