Traducciones de „zerschürfen“ en el diccionario alemán » turco

I . verschärfen V. trans.

1. verschärfen (verstärken):

verschärfen etw

şiddetlendirmek -i

2. verschärfen (Lage):

verschärfen

ciddileştirmek

verschärfen etw

nazikleştirmek -i

II . verschärfen V. v. refl.

sich verschärfen (stärker werden)

şiddetlenmek

sich verschärfen (Lage)

ciddileşmek

sich verschärfen (Lage)

ağırlaşmak

sich verschärfen (Lage)

yoğunlaşmak

sich verschärfen (Lage)

nazikleşmek

zerschlagen irr V. trans. (Geschirr)

zerschlagen

(vurup) kırmak

zerschlagen etw

parçalamak -i

zerschellen <ohne -ge-> V. intr + sein

zerschellen

çarparak parçalanmak

zerschlissen ADJ. (Stoff)

zerschlissen

yırtık

zerschneiden irr V. trans.

zerschneiden

kesip parçalamak

zerschneiden

(boydan boya) kesmek

zerschneiden (in Stücke) etw

doğramak -i

schürfen V. intr + haben (Erz)

schürfen

aramak nach: -i

schürfen übtr

derinine inmek -in

abschürfen <-ge-> V. trans + haben

sich (dat) das Knie abschürfen

dizini berelemek

aufschürfen <-ge-> V. trans + haben

aufschürfen

sıyırtmak

sich (dat) das Knie aufschürfen

dizini sıyırtmak

zerstampfen <ohne -ge-> V. trans + haben

zerstampfen

ezmek

zerstampfen (ayakla çiğneyerek)

dövmek (havanda)

schlurfen V. intr + sein

schlurfen

ayak sürümek

zerstören V. trans.

zerstören

yıkmak

zerstören

bozmak

zerstören etw/jdn

tahrip etmek -i

zerstäuben <ohne -ge-> V. trans + haben

zerstäuben

püskürtmek, sıkmak