Traducciones de „vertrouwen“ en el diccionario alemán » turco

vertrauen V. intr.

vertrauen

güvenmek

vertrauen jdm/einer Sache

inanmak -e

vertrocknen V. intr. +sein

vertrocknen

kurumak

vertrösten V. trans. (hinhalten)

vertrösten

oyalamak

vertrösten jdn

atlatmak -i

vertreten irr V. trans.

1. vertreten (repräsentieren):

vertreten jdn

temsil etmek -i

2. vertreten (ersetzen):

vertreten jdn

yerini tutmak -in

3. vertreten (verteidigen):

vertreten jdn

savunmak -i

sich dat. den Fuß vertreten

ayağını burkmak

sich dat. die Beine vertreten

fazla oturmaktan uyuşan bacaklarını yürüyerek açmak

I . vertragen irr V. trans. (aushalten)

vertragen

dayanmak

vertragen etw

katlanmak -e

nicht viel vertragen (Wein)

fazla kaldırmamak

II . vertragen irr V. v. refl.

sich gut/schlecht mit jdm vertragen

biriyle iyi geçinmek/geçinememek

Vertrauen SUST. nt

Vertrauen

güven

im Vertrauen gesagt

aramızda kalsın

vertreiben irr V. trans.

1. vertreiben (verjagen):

vertreiben

defetmek

vertreiben

kovmak

vertreiben jdn

atmak -i

2. vertreiben MILIT.:

vertreiben jdn

püskürtmek -i

3. vertreiben (verkaufen):

vertreiben

satmak

vertreiben etw

sürmek -i

sich dat. die Zeit vertreiben

vakit geçirmek

sich dat. die Zeit vertreiben

eğlenmek

vertrödeln <ohne -ge-> V. trans + haben ugs (Zeit)

vertrödeln

boşa harcamak

vertraut ADJ. (intim)

vertraut

tanıdık

vertraut

aşina

vertraut

içli dışlı

vertraut

sıkı fıkı

mit etw vertraut sein

bir şeye alışık olmak

sich mit etw vertraut machen

bir şeyi öğrenmek

sich mit etw vertraut machen

bir şeye alışmak

verträumt ADJ.

1. verträumt (Person):

verträumt

dalgın

2. verträumt (Ort):

verträumt

kuytu

verträumt

sessiz

Vertraute <-n, -n> SUST. m, f

Vertraute

sırdaş