alemán » turco

Heimspiel SUST. nt

Denkspiel SUST. nt

Wechselspiel SUST. n

Ventilation <Ventilation, -en> [vɛntilaˈtsĭoːn] SUST. f

Pokalspiel SUST. nt

Würfelspiel SUST. nt

Doppelspiel SUST. nt

Endspiel SUST. nt

Lustspiel SUST. nt TEAT.

Wortspiel SUST. nt

Gastspiel SUST. nt THEAT

Lernspiel SUST. nt

Ratespiel SUST. nt

Brettspiel SUST. nt

Kinderspiel SUST. nt fig.

Kartenspiel SUST. nt

1. Kartenspiel (Spiel):

2. Kartenspiel (Spielkarten):

Fußballspiel SUST. nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zur Einstellung des Ventilspiels wird der Kipphebeldrehpunkt an einem verstellbaren Zuganker nach oben oder unten verschoben.
de.wikipedia.org
Direkt daneben reduziert der Rollenschlepphebel die Friktionen des hydraulischen Ventilspielausgleichs, der wiederum das Ventilspiel dauerhaft auf Null reduziert und damit Tickgeräusche vermeidet.
de.wikipedia.org
Hydrostößel machen andere Elemente zur Einstellung des Ventilspiels (Stellschrauben, Einstellscheiben, Plättchen definierter Dicke) überflüssig.
de.wikipedia.org
Der Hersteller sieht eine Überprüfung des Ventilspiels erstmals bei 150.000 km vor.
de.wikipedia.org
Die Hersteller geben daher einen Bereich für das Ventilspiel an, in der Größenordnung einiger Hundertstel- bis Zehntelmillimeter, meist bezogen auf den kalten Motor.
de.wikipedia.org
Die Ventile werden über Hydrostößel angesteuert, wodurch das Nachstellen des Ventilspiels entfällt.
de.wikipedia.org
Die Ventilsteuerung mit Hydrostößeln machte eine Einstellung des Ventilspiels der 32 Ventile überflüssig.
de.wikipedia.org
Durch einfaches Drehen dieser Schraube mit einem Innensechskantschlüssel wurde das Ventilspiel eingestellt.
de.wikipedia.org
Durch Drehen an dieser Schraube konnte dann das Ventilspiel verändert werden.
de.wikipedia.org
Zur Wartung (z. B. Einstellen des Ventilspiels oder Zündkerzenwechsel) lässt sich die Heckverkleidung nach dem Lösen von nur fünf Schrauben in eine bequeme Wartungsposition kippen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar "ventilspiel" en otros idiomas

"ventilspiel" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe