Traducciones de „umeinanderschlingen“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

ineinanderschieben V. trans.

ineinanderschieben etw

içine itmek [oder kaydırmak] -i

übereinanderschlagen irr V. trans.

die Beine übereinanderschlagen

ayak ayak üstüne atmak

auseinanderbringen <-ge-> V. trans irr + haben

auseinanderbringen

birbirinden ayırmak

aufeinanderfolgen V. intr.

aufeinanderfolgen

birbirini izlemek

aufeinanderlegen <-ge-> V. trans + haben

aufeinanderlegen

üst üste koymak

durcheinanderbringen V. trans.

1. durcheinanderbringen (in Unordnung bringen):

durcheinanderbringen

birbirine karıştırmak

durcheinanderbringen etw

altüst etmek -i

2. durcheinanderbringen (verwirren):

durcheinanderbringen jdn

şaşırtmak -i

verschlingen irr V. trans. (schlucken)

verschlingen etw

yutmak -i

aufeinanderstoßen irr V. intr.

aufeinanderstoßen

çarpışmak

I . auseinandersetzen V. trans.

1. auseinandersetzen (Schüler):

auseinandersetzen jdn

ayrı yerlere oturtmak -i

2. auseinandersetzen (erklären):

auseinandersetzen jdm etw

açıklamak -e -i

II . auseinandersetzen V. v. refl.

sich auseinandersetzen (untersuchen) mit etw

incelemek -i

sich auseinandersetzen (diskutieren) mit jdm

tartışmak ile

Auseinandersetzung SUST. f (Streit)

Auseinandersetzung

(şiddetli) tartışma

Auseinandersetzung

münakaşa

hintereinanderschalten <-ge-> V. trans + haben ELEK

hintereinanderschalten

seri (olarak) bağlamak

umeinander ADV.

umeinander

birbiri etrafında

sich umeinander kümmern

birbiriyle ilgilenmek