Traducciones de „birbirinden“ en el diccionario turco » alemán

birbirinden PRON

birbirinden

voneinander

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Dilimler, kuyruk akışkan örtüsü adı verilen ince bir katmanla birbirinden ayrılırlar.

tr.wikipedia.org

Bu gibi durumlarda kişi rastgele ve birbirinden alakasız kelime ve deyimleri yerli, yersiz tutarsız bir şekilde kullanır.

tr.wikipedia.org

Körfezin yüzey suları birbirinden çok farklı şekilde kollar halinde akar, bu akıntının yönü yıl içinde değişen egemen rüzgârın yönüne bağlı olarak değişmektedir.

tr.wikipedia.org

Fusiform girus lezyonları genellikle prosopagnozi, yüzleri ve diğer karmaşık nesneleri birbirinden ayırt edememe ile sonuçlanır.

tr.wikipedia.org

Eşikler, sirkleri birbirinden ayıran yükseltiler olmasına karşın, sürgüler de buzul vadileri veya örtü buzulu sahalarındaki, çevrelerine göre alçak çukurları birbirinde ayıran, onların arasındaki sırtlardır.

tr.wikipedia.org

Ertesi gün ödül kaybolur ve herkes birbirinden şüphelenmeye başlar.

tr.wikipedia.org

Bir sırtla birbirinden ayrılan iki buzul varsa, zamanla iki buzyalağı arasındaki bu sırt aşınarak aret şekline dönüşür.

tr.wikipedia.org

Sirkleri birbirinden ayıran keskin kenarlı yükseltiler buzul erozyonu ile yuvarlaklaştırılır ve sirklerin arasındaki alçak yuvarlak sırtlar, eşikler haline gelir.

tr.wikipedia.org

Bu macera sırasında yepyeni bir dünya ve birbirinden ilginç varlıklarla karşılaşırlar.

tr.wikipedia.org

Bu atıfları yapan alimlerin bu iki yazarı birbirinden ayırma kriterlerinden dolayı ortaya farklı farklı yargılar çıkmıştır.

tr.wikipedia.org