Traducciones de „schmiss“ en el diccionario alemán » turco

schmiss V. trans.

schmiss → schmeißen:

Véase también: schmeißen

schmeißen <schmiss, geschmissen> V. trans.

schmeißen

atmak

schmeißen

fırlatmak

schmeißen etw

savurmak -i

den Laden schmeißen fam

becermek

den Laden schmeißen fam

idare etmek

schmeißen <schmiss, geschmissen> V. trans.

schmeißen

atmak

schmeißen

fırlatmak

schmeißen etw

savurmak -i

den Laden schmeißen fam

becermek

den Laden schmeißen fam

idare etmek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da man aber nur leere Taschen vorfand, glaubte man, dass er alles ausgegeben habe und schmiss ihn raus.

de.wikipedia.org

In politischen Karikaturen der 1920er und 1930er wurde der Schmiss als stereotypes Attribut für reaktionäres Gedankengut verwendet, häufig in Kombination mit einem Monokel.

de.wikipedia.org

Zum Abdecken von noch nicht verheilten Schmissen werden Schmissleder gesetzt.

de.wikipedia.org

In der Musik würden „Schmiss, Hooklines und sozialkritischer Geifer“ kombiniert.

de.wikipedia.org

Von einem dieser Fechtkämpfe trug er einen markanten Schmiss auf der Stirn davon.

de.wikipedia.org

Beim studentischen Fechten zog er sich einen großen Schmiss an der linken Schläfe zu.

de.wikipedia.org

Mit 17 Jahren schmiss Bläser seine Lehre als Maler und Lackierer, um Fußballer zu werden.

de.wikipedia.org

Laut dem Interview flippte der Junge plötzlich aus, als die Pistole an seine Schläfe gehalten wurde und schmiss die Szene.

de.wikipedia.org

Er galt als gefürchteter Fechter – Schmisse zeugten von dieser Phase.

de.wikipedia.org

Der Schmiss kennzeichnete seinen Träger als Mitglied der Gruppe der Satisfaktionsfähigen, und zwar unabhängig davon, ob dieser Angehöriger des Hochadels, Reserveoffizier oder Provinzakademiker war.

de.wikipedia.org