Traducciones de „schenken“ en el diccionario alemán » turco

schenken V. trans.

schenken jdm etw

hediye [oder armağan] etmek -e -i

Schenke SUST. f

Schenke

meyhane

Schenke

taverna

Ejemplos de uso para schenken

jdm Glauben schenken

birine inanmak [oder güvenmek]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Grund dafür ist, dass jegliche bedingte Daseinsform, so genussvoll sie auch sein mag, als letzten Endes vergänglich betrachtet wird und somit keine absolute Erfüllung schenken kann.

de.wikipedia.org

Die Beziehung zu seinem Sohn beschränkte sich nach seiner Scheidung vor über zehn Jahren auf das halbjährliche Schenken von Flugtickets.

de.wikipedia.org

Um herauszufinden, welcher Figur sie in ihrem Film am meisten Aufmerksamkeit schenken soll, schrieb die gebürtige Britin mehrere verschiedene Drehbuchentwürfe.

de.wikipedia.org

Der Bauplatz wurde der jüdischen Gemeinde von der Stadt geschenkt.

de.wikipedia.org

Den Bauplatz hatte die politische Gemeinde der neuen Kirchengemeinde geschenkt.

de.wikipedia.org

Am Folgetag ist der Edelmann dran, zagt erst, aber betört eine Witwe, die ihm hundert Goldpfennige schenkt.

de.wikipedia.org

Dabei schenkte er dem König seine „Heimkehr der Sieger“.

de.wikipedia.org

Diesem Literaturstil schenkte er zeitlebens eine zentrale Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Dort schenkte man seinen Erzählungen allerdings keinen Glauben.

de.wikipedia.org

Da ihr Vieh bereits von Krankheiten geschwächt war, schenkten die Xhosa der Botschaft nach anfänglicher Skepsis Glauben.

de.wikipedia.org