schenken u rečniku PONS

Prevodi za schenken u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

schenken [ˈʃɛŋkən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Schenke <-n> [ˈʃɛŋkə] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
etw dat (keine) Beachtung schenken
ignorisati nešto
jdm Gehör schenken
pokloniti nekome pažnju
etw dat Glauben/keinen Glauben schenken
imati/nemati poverenja [o. vere] u nešto

schenken Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdm etw schenken
pokloniti nekome nešto
einem Kind das Leben schenken form
podariti detetu život
einem Kind das Leben schenken form
roditi
jdm etw schenken
poštedeti nekoga nečega
sich dat etw schenken (nicht tun)
poštedeti sebe nečega
jdm Aufmerksamkeit/Liebe/Zeit schenken
posvetiti nekome pažnju/ljubav/vreme
jdm Gehör schenken
pokloniti nekome pažnju
etw dat (keine) Beachtung schenken
ignorisati nešto
etw dat Glauben/keinen Glauben schenken
imati/nemati poverenja [o. vere] u nešto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sie schenkte 20 Kindern das Leben, den ersten Vampiren.
de.wikipedia.org
Weil nur zwölf Wisente überhaupt in den Wiederaufbau einer Wisentpopulation eingingen, wurde der Art- oder Unterartzugehörigkeit zunächst nur geringe Beachtung geschenkt.
de.wikipedia.org
Beide Gruppen schenken sich nichts, und es kommt regelmäßig zu Raufereien an der Schule aber auch außerhalb.
de.wikipedia.org
So erhielt er das für den Bau der Kirche erforderliche Grundstück nahezu geschenkt.
de.wikipedia.org
Dem Phänomen ist besonders beim Betrieb von Flugzeugmotoren Beachtung zu schenken.
de.wikipedia.org
Um herauszufinden, welcher Figur sie in ihrem Film am meisten Aufmerksamkeit schenken soll, schrieb die gebürtige Britin mehrere verschiedene Drehbuchentwürfe.
de.wikipedia.org
Sie beschließen sich Geld bei einem dubiosen Geschäftsmann, dem Kaukasier, zu leihen um ihrem Imperium neuen Glanz zu schenken.
de.wikipedia.org
Hier ist es üblich, dass Chefs ihren weiblichen Mitarbeiterinnen eine Blume – meist Rosen – zum Frauentag schenken und ihnen dazu gratulieren.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1886 hatten zwei Familien Ahrems der Kirche ein Baugrundstück geschenkt, welches jedoch unmittelbar an der Hauptstraße gelegen war.
de.wikipedia.org
Darf man der Sage weiterhin Glauben schenken, muss vor einer Hinrichtung die baufällige Brücke zusammengebrochen sein und die Frauen fanden den Hungertod.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "schenken" u drugim jezicima

"schenken" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije