Traducciones de „satirisch“ en el diccionario alemán » turco

satirisch ADJ.

satirisch

hicivli

satirisch

yergili

satirisch

taşlayıcı

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seine komödiantische Begabung kommt in einigen satirischen Stacheltier-Kurzfilmen zur Geltung.

de.wikipedia.org

Der Film verdeutlicht auf satirische Weise in der Populärkultur vorhandene gängige Stereotype, Klischees und Ängste junger Paare und frischvermählter Eheleute.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine satirische Erzählung über Entwicklungen in der Verlagsbranche.

de.wikipedia.org

Der Verweis auf das Spiel diente oft als politische Metapher in satirischer Absicht.

de.wikipedia.org

Im Choljambus werden vor allem komische und satirische Inhalte gestaltet.

de.wikipedia.org

Andere, jedoch in der Regel nicht minder private Stoffe breiteten sich in den Untergattungen des Schelmenromans und des satirischen Romans aus.

de.wikipedia.org

Statt in einen Werbeblock zu gehen, wurde die Band gezeigt, meist mit einer satirischen Widmung für das gespielte Stück.

de.wikipedia.org

So werden Prominente und Politiker imitiert, um diese in Sketchen auftreten zu lassen oder ihnen satirisch überspitzt Worte „in den Mund zu legen“.

de.wikipedia.org

Dabei werden in satirischer Absicht populäre Klischees gegen Momente von Traurigkeit gesetzt.

de.wikipedia.org

Den Stoff für seine Dramen entnahm er anfangs vornehmlich der Welt der irischen Bauern; später schrieb er satirische Komödien über den Mittelstand in der Provinz.

de.wikipedia.org