Traducciones de „offentlighedens“ en el diccionario alemán » turco

Öffentliche Gelder SUST. f

Öffentliche Gelder

kamu fonları

I . öffentlich ADJ.

1. öffentlich (publik):

öffentlich

açık

öffentliche Verkehrsmittel

toplu ulaşım araçları

2. öffentlich (Gegensatz zu privat):

öffentlich

resmi

öffentlich

kamu(sal)

öffentlich

genel

II . öffentlich ADV.

öffentlich

alenen

öffentlich

açıkta

offenstehen <-ge-> V. intr irr + haben

jemandem offenstehen übtr

biri(si)ne açık olmak

jemandem offenstehen (Rechnung)

ödenmemiş olmak

es steht Ihnen offen zu

(yap)ıp (yap)mamakta serbestsiniz

offenlassen <-ge-> V. trans irr + haben übtr

offenlassen

açık bırakmak

hoffentlich ADV.

hoffentlich

inşallah

hoffentlich

umarım

hoffentlich

ümit ederim (ki)

hoffentlich kommt er

umarım gelir