Traducciones de „nwagen“ en el diccionario alemán » turco

wagen V. trans.

wagen etw

cesaret etmek -e

nagen V. intr.

nagen an etw

kemirmek -i

ansagen V. trans.

1. ansagen (bekannt machen):

ansagen etw

ilan etmek -i

2. ansagen (Durchsage):

ansagen etw

anons etmek -i

wägen <wog, gewogen> V. trans + haben

wägen

tartmak, ölçmek

Wagen SUST. m

1. Wagen (Fahrzeug):

Wagen

araba

2. Wagen (Karren):

Wagen

el arabası

Wagen

çekçek

3. Wagen (Eisenbahn-):

Wagen

vagon

tagen V. intr. (eine Tagung abhalten)

tagen

toplanmak

tagen

miting yapmak

I . jagen V. trans.

1. jagen (Tier):

jagen etw

avlamak -i

2. jagen fig. (verfolgen):

jagen

kovalamak

jagen jdn

takip etmek -i

II . jagen V. intr.

1. jagen (auf die Jagd gehen):

jagen

avlanmak

2. jagen (eilen):

jagen

acele etmek

Magen SUST. m

Magen

mide

auf nüchternen Magen

aç karnına

ich habe mir den Magen verdorben

midem bozuldu

sagen V. trans.

1. sagen (äußern, aussprechen):

sagen

demek

sagen jdm etw

söylemek -e -i

2. sagen (erzählen, mitteilen):

sagen

anlatmak

sagen jdm etw

bildirmek -e -i

ja/nein sagen

evet/hayır demek

was ich sagen wollte

demek istediğim şu

sagen Sie mal!

söyleyin bakalım!

was sagen Sie dazu?

buna ne dersiniz?

was du nicht sagst!

deme yahu!

das hat nichts zu sagen

bunun önemi yok

ragen V. intr + haben

ragen aus

sivrilmek -den

ragen aus

yükselmek -den

ragen aus (horizontal)

çıkmak -den

ragen über

üstünden yükselmek akk -in

klagen V. intr.

1. klagen (sich beschweren):

klagen

şikayet etmek

klagen über etw/jdn

yakınmak -den

2. klagen DER.:

klagen gegen jdn

dava açmak -e karşı

Kragen SUST. m

Kragen

yaka

I . plagen V. trans.

1. plagen (quälen):

plagen jdn

üzmek -i

plagen jdn

üzüntü [oder azap] vermek -e

2. plagen (belästigen):

plagen jdn

taciz [oder rahatsız] etmek -i

II . plagen V. v. refl.

sich plagen (körperlich)

yorulmak

sich plagen (körperlich)

zahmet çekmek

sich plagen (seelisch)

üzülmek

I . fragen V. trans.

fragen jdn nach jdm/etw

sormak -e -i

II . fragen V. v. refl.

sich fragen

merak etmek

ich frage mich, warum

nedenini merak ediyorum

tragen <trägt, trug, getragen> V. trans.

1. tragen (fortbewegen):

tragen etw

taşımak -i

2. tragen (stützen):

tragen etw

desteklemek -i

3. tragen (Kleidung):

tragen etw

giymek -i

Früchte tragen

meyve vermek

etw bei sich tragen

bir şeyi yanında taşımak

Rennwagen SUST. m

Rennwagen

yarış arabası