Traducciones de „nachdrehen“ en el diccionario alemán » turco

nachsehen irr V. trans. (prüfen)

nachsehen

kontrol etmek

nachsehen etw

denetlemek -i

nachgehen irr V. intr. +sein

1. nachgehen (jdm folgen):

nachgehen (hinter) jdm

peşinden gitmek -in

2. nachgehen (einer Beschäftigung):

nachgehen einer Sache

uğraşmak ile

3. nachgehen (nachforschen):

nachgehen einer Sache

araştırmak -i

4. nachgehen (etw verfolgen):

nachgehen

bir işe el koymak

5. nachgehen (Uhr):

nachgehen

geri kalmak [oder gitmek]

nachstehen irr V. intr.

jdm nachstehen

birinden aşağı [oder geri] kalmak

nachziehen irr V. trans.

1. nachziehen (hinter sich herziehen):

nachziehen etw

arkasından sürüklemek -i

2. nachziehen (Schraube):

nachziehen etw

şıkıştırmak -i

3. nachziehen (Augenbrauen):

nachziehen etw

çizmek -i

nachsprechen irr V. trans.

nachsprechen

birinin söylediklerini tekrarlamak

nachdrucken <-ge-> V. trans + haben

nachdrucken

yeniden basmak

nachstehend ADJ.

nachstehend

aşağıdaki

Nachsehen SUST. nt ugs

das Nachsehen haben

yaya kalmak

abdrehen V. trans.

1. abdrehen (Hahn):

abdrehen etw

kapamak -i

2. abdrehen (Licht):

abdrehen etw

söndürmek -i

andrehen V. trans.

1. andrehen:

andrehen etw

çevirmek, döndürmek -i

2. andrehen:

andrehen (Licht)

yakmak

andrehen (Gas, Wasserhahn) etw

açmak -i

3. andrehen fam:

andrehen jdm etw

yamamak -e -i

aufdrehen V. trans.

1. aufdrehen (Wasserhahn):

aufdrehen etw

açmak -i

2. aufdrehen (Schraube):

aufdrehen etw

gevşetmek -i

ausdrehen <-ge-> V. trans + haben

ausdrehen (Gas)

kesmek, kapatmak

ausdrehen (Licht a.)

söndürmek

nachdenken irr V. intr.

nachdenken

düşünüp taşınmak

nachdenken über etw/jdn

düşünmek -i

nachmachen V. trans.

1. nachmachen (nachahmen, kopieren):

nachmachen

taklit etmek

nachmachen etw/jdn

kopya etmek -i

2. nachmachen (später machen):

nachmachen etw

sonradan yapmak -i

nachsuchen V. trans.

nachsuchen etw

araştırmak -i

nachsuchen etw

başvurmak -i

nachsuchen etw

bir şeyi aramak

nachsuchen etw

bir şeye kitaptan bakmak

durchdrehen

Entrada creada por un usuario

durchdrehen coloq.

keçileri kaçırmak coloq.

nachreichen V.

Entrada creada por un usuario

nachreichen

sonradan vermek