Traducciones de „komprimiert“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

komprimieren V. trans. inform

komprimieren (Daten) etw

sıkıştırmak -i

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei einer spaltenorientierten Datenbank, wo jede einzelne Spalte für sich komprimiert werden kann, hat die Spaltenreihenfolge in der Tabelle auf die Komprimierung zwar keinen Einfluss.

de.wikipedia.org

Für den Stopfer bedeutet das, dass der Tabak entweder stärker komprimiert in die Hülse gelangt oder entsprechend weniger Tabak benötigt wird.

de.wikipedia.org

Sie enthalten die zu installierenden Programme in komprimierter Form.

de.wikipedia.org

Die zum Zerstäuben notwendige Druckluft stammte aus Stahlflaschen mit komprimiertem Kohlendioxid oder ortsfesten Kompressoren.

de.wikipedia.org

Strohbauplatten bestehen aus einem festen Kern aus komprimiertem Weizen- oder Reisstroh.

de.wikipedia.org

Das kann mit der Zeitknappheit erklärt werden, die dadurch entsteht, dass der Film etwa vierzig Tage auf wenige Stunden komprimiert.

de.wikipedia.org

In der zweiten Jahreshälfte 2015 erfolgten unter anderem der Vakuumtest und ein Vibrationstest des rund 6 Meter großen Satelliten (mit komprimierter optischer Bank).

de.wikipedia.org

Über den ursprünglichen Rahmen hinausgehend, komprimiert und kommentiert er in diesem Werk Berichte anderer Chronisten, die er mit Zusätzen aus meist nicht genannten Quellen ergänzt.

de.wikipedia.org

Beim Aufprall auf die Matte wird der Schaum gestaucht und die im Schaum befindliche Luft komprimiert.

de.wikipedia.org

Ansonsten wird das Ausgangsmaterial in die Kolonne gepumpt oder in diese komprimiert.

de.wikipedia.org