Traducciones de „hjemme“ en el diccionario alemán » turco

Klemme SUST. f (Klammer)

Klemme

kıskaç

in der Klemme sitzen fig.

başı belada [oder dertte] olmak

hemmen V. trans.

1. hemmen (aufhalten):

hemmen

durdurmak

hemmen etw

alıkoymak -i

2. hemmen (verlangsamen):

hemmen etw

yavaşlatmak -i

3. hemmen (verhindern):

hemmen

engel olmak

hemmen etw

ket vurmak -e

hemmen etw

kösteklemek -i

Schwemme <Schwemme, -n> SUST. f WIRTSCH

Schwemme

aşırı mal arzı an dat: -de od ... bakımından

klemmen V. intr. (Tür, Fenster)

klemmen

sıkışmak

I . stemmen V. trans. (heben)

stemmen etw

kaldırmak -i

II . stemmen V. trans.

sich gegen etw stemmen (sich anlehnen)

bir şeye dayanmak [oder yaslanmak]

sich gegen etw stemmen (sich widersetzen)

bir şeye karşı koymak

Summe SUST. f

Summe

tutar

Summe

toplam

Summe

miktar

Dumme SUST. m, f

der, die Dumme sein

enayilik etmek, okkanın altına giden olmak

Flamme SUST. f

Flamme

alev

Feuer und Flamme sein für etw

can atmak -e

Stimme SUST. f

1. Stimme:

Stimme

ses

2. Stimme (bei einer Wahl):

Stimme

oy

Stimme

rey

Semmel SUST. f

Semmel

küçük beyaz ekmek

Creme SUST. f

1. Creme (Haut-):

Creme

krem

2. Creme (Süßspeise):

Creme

krema

Kieme <Kieme, -n> SUST. f

Kieme

solungaç