Traducciones de „gebouw“ en el diccionario alemán » turco

gebogen V. intr., trans.

gebogen → biegen:

Véase también: biegen

I . biegen <bog, gebogen> V. trans.

biegen

eğmek

biegen

bükmek

biegen etw

eğriltmek -i

II . biegen <bog, gebogen> V. intr. +sein

um die Ecke biegen

köşeden dönmek

I . geboren V. intr., trans.

geboren → gebären:

II . geboren ADJ.

geboren

doğmuş

in Ankara geboren

Ankara doğumlu

geboren werden

doğmak

geboren werden

dünyaya gelmek

wann/wo sind Sie geboren?

ne zaman/nerede doğdunuz?

geborene Schmidt

kızlık adı Schmidt

Véase también: gebären

gebären <gebiert, gebar, geboren> V. trans.

gebären jdn

doğurmak -i

geboten V. trans.

geboten → bieten:

gebongt ADJ. ugs

ist gebongt!

tamam!, oldu!

Gebot SUST. nt

1. Gebot (Befehl):

Gebot

emir

Gebot

buyruk

2. Gebot (Angebot):

Gebot

teklif

Gebot

öneri

die Zehn Gebote

On Emir

gebar V. intr., trans.

gebar → gebären:

Véase también: gebären

gebären <gebiert, gebar, geboren> V. trans.

gebären jdn

doğurmak -i

I . geben <gibt, gab, gegeben> V. trans.

1. geben (über-, überreichen):

geben jdm etw

vermek -e -i

2. geben (reichen):

geben jdm etw

uzatmak -e -i

3. geben (aushändigen):

geben jdm etw

teslim etmek -e -i

geben jdm etw

eline vermek -in -i

4. geben (hervorbringen):

geben

var etmek

geben etw

meydana çıkarmak -i

es gibt ...

... var

das gibt es nicht

böyle bir şey olmaz

was gibt's?

ne var?

was gibt's Neues?

ne var ne yok?

es wird Krach/Gewitter geben

kavga/fırtına olacak

das gibt zu denken

bu, insanı düşündürüyor

II . geben <gibt, gab, gegeben> V. v. refl.

sich geben (nachlassen)

hafiflemek

sich geben (sich bessern)

düzelmek