Traducciones de „geboren“ en el diccionario alemán » turco

I . geboren V. intr., trans.

geboren → gebären:

II . geboren ADJ.

geboren

doğmuş

in Ankara geboren

Ankara doğumlu

geboren werden

doğmak

geboren werden

dünyaya gelmek

wann/wo sind Sie geboren?

ne zaman/nerede doğdunuz?

geborene Schmidt

kızlık adı Schmidt

Véase también: gebären

gebären <gebiert, gebar, geboren> V. trans.

gebären jdn

doğurmak -i

gebären <gebiert, gebar, geboren> V. trans.

gebären jdn

doğurmak -i

Gebaren <-s, ohne pl> SUST. nt

Gebaren → Geschäftsgebaren

Gebaren

tavır

Véase también: Geschäftsgebaren

Geschäftsgebaren SUST. nt

Geschäftsgebaren

iş/ticaret ahlakı

Ejemplos de uso para geboren

geboren werden

doğmak

tot geboren

ölü doğmuş

in Ankara geboren

Ankara doğumlu

wann/wo sind Sie geboren?

ne zaman/nerede doğdunuz?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

19,6 % der Bevölkerung gab an, in Übersee geboren zu sein.

de.wikipedia.org

Die Kriegsenkel, die in den 1960er/1970er Jahren geboren wurden, sind durch das Schweigen ihrer Eltern ebenfalls traumatisiert worden.

de.wikipedia.org

Der jüngste Sohn der Familie wurde 1895 geboren und wurde ebenfalls Viehhändler.

de.wikipedia.org

In Gefangenschaft geborene Nachzuchten besitzen in den meisten Fällen kein Hautgift mehr.

de.wikipedia.org

Durch künstliche Befruchtung oder Samenspende gezeugte Kinder können problemlos als ehelich eingetragen werden, da die Frau, die geboren hat der Anknüpfungspunkt ist.

de.wikipedia.org

Mit ihm hat sie zwei 2008 geborene Zwillingstöchter.

de.wikipedia.org

Die Idee zu ihnen war also bereits vor der Hollandsturmflut 1953 geboren.

de.wikipedia.org

So war die Idee des Exklusivbaggern geboren, bei dem mit Terminabsprache gebaggert werden durfte.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wurden Jahre später U-Boote mit Atomkraft angetrieben und damit die Nukleartechnik geboren.

de.wikipedia.org

Ein 1961 geborenes Kind des Ehepaars starb bereits wenige Stunden nach der Geburt.

de.wikipedia.org