Traducciones de „gıkı“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

ging V. intr.

ging → gehen:

Véase también: gehen

gehen <ging, gegangen> V. intr. +sein

1. gehen (allgemein):

gehen

gitmek

2. gehen (wandern):

gehen

yürümek

3. gehen (funktionieren):

gehen

işlemek

gehen

çalışmak

wie geht's?

nasılsın(ız)?

es geht mir gut

iyiyim

es geht (Befinden)

şöyle böyle

das geht nicht

olmaz

das wird schon gehen

bu iş olur

an die Arbeit gehen

işe koyulmak

es geht um ...

konu şu ...

sich gehen lassen

kendini kapıp koyuvermek

gibt V. trans.

gibt → geben:

Véase también: geben

I . geben <gibt, gab, gegeben> V. trans.

1. geben (über-, überreichen):

geben jdm etw

vermek -e -i

2. geben (reichen):

geben jdm etw

uzatmak -e -i

3. geben (aushändigen):

geben jdm etw

teslim etmek -e -i

geben jdm etw

eline vermek -in -i

4. geben (hervorbringen):

geben

var etmek

geben etw

meydana çıkarmak -i

es gibt ...

... var

das gibt es nicht

böyle bir şey olmaz

was gibt's?

ne var?

was gibt's Neues?

ne var ne yok?

es wird Krach/Gewitter geben

kavga/fırtına olacak

das gibt zu denken

bu, insanı düşündürüyor

II . geben <gibt, gab, gegeben> V. v. refl.

sich geben (nachlassen)

hafiflemek

sich geben (sich bessern)

düzelmek

gilt V. intr.

gilt → gelten:

Véase también: gelten

gelten <gilt, galt, gegolten> V. intr.

1. gelten (gültig sein):

gelten

geçerli olmak

gelten

geçmek

2. gelten (Gesetz):

gelten

yürürlükte olmak

3. gelten (sich beziehen auf):

gelten jdm/einer Sache

yönelik olmak -e

4. gelten (wert sein):

gelten

değerli olmak

für [oder als] etw gelten

... olarak [oder diye] sayılmak

gelten für

... için geçerli olmak

gelten lassen

tanımak

gelten lassen

kabul etmek

gelten lassen etw

hoş görmek -i

das gilt nicht

bu sayılmaz

jetzt gilt es, durchzuhalten

şimdi dayanmak gerek

Ski SUST. m

Ski

kayak

Ski fahren/laufen

kayak kaymak

Raki SUST. m

Raki

rakı

Kiwi SUST. f

Kiwi

kivi

gierig ADJ.

gierig

hırslı

gierig

haris

giftig ADJ.

1. giftig:

giftig

zehirli

2. giftig (gehässig):

giftig

kinci