Traducciones de „fundamentieren“ en el diccionario alemán » turco

fundamentieren <ohne ge-> V. trans + haben

fundamentieren

temelini atmak

fundamentieren

kurmak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die westliche Langseite musste 1800 neu fundamentiert und eine Glocke umgegossen werden.

de.wikipedia.org

Neu waren hingegen das Walmdach und die Einbeziehung des mittelalterlichen Bergfrieds, der im Norden durch einen parallelen Turm ergänzt wurde (1700 fundamentiert).

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahren wurde der sumpfige Bauplatz fundamentiert.

de.wikipedia.org

Sie scheint überwiegend nicht auf den Felsen fundamentiert zu sein.

de.wikipedia.org

Um die Neubaumauer zu errichten, musste sie auf der älteren Berme sowie im Grabenrand des älteren Doppelspitzgrabens fundamentiert werden.

de.wikipedia.org

Das Maschinenhaus war bereits fundamentiert, elf Hochkräne waren im Einsatz.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei um ein vermutlich einen Hektar großes Lager, dessen Innenbebauung wohl aus mit Stein fundamentierten Fachwerkgebäuden bestand.

de.wikipedia.org

Die Mauer selbst war sehr tief fundamentiert, um ihr Unterwühlen bei Belagerungen zu erschweren.

de.wikipedia.org

Die Gebäude bestanden aus Holz und waren in einem Feuchtgebiet fundamentiert, daher begannen sie bald zu verrotten und das Gelände wurde von kalten Winden aus dem Süden bestrichen.

de.wikipedia.org

Dies ließe sich nur dadurch erklären, dass die Stirnwand des Palas weniger fundamentiert war als die Seitenwände.

de.wikipedia.org