Traducciones de „erschütternd“ en el diccionario alemán » turco

erschütternd ADJ.

erschütternd

çok acıklı

erschütternd

son derece üzen

erschüttern V. trans.

erschüttern etw

sarsmak -i

erschüttern fig.

sarsmak

erschüttern fig. jdn

çok üzmek -i

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seine Briefe, Notizen und Tagebuchaufzeichnungen zeugen von einer einfachen, kindlichen, innigen und bedingungslosen Gottesliebe sowie einer erschütternden Entschiedenheit zur Kreuzesnachfolge.

de.wikipedia.org

Er wurde hier als „Wirbeln mit beeindruckender Geschwindigkeit und ein zumeist erschütterndes Röhren“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Hier begegnete ihm die Alkoholnot in erschütternden Erlebnissen“.

de.wikipedia.org

In seinen frühen Jahren waren seine Predigten erschütternd.

de.wikipedia.org

Erschütternd sei, dass mittlerweile auch Vorgesetzte rieten, Anzeigen wegen Beleidigung, Widerstands oder Körperverletzung gegen Täter ausländischer Herkunft zu unterlassen, weil das nur Ärger bringe.

de.wikipedia.org

Die Karikaturen selbst seien von einer „erschütternden Harmlosigkeit“.

de.wikipedia.org

Der Bericht enthalte auch ihre Glaubwürdigkeit erschütternde Aussagen, zu denen ihr kein rechtliches Gehör gewährt worden sei.

de.wikipedia.org

Die Reaktion des Zuschauers würde davon abhängen, ob dieser „erschütternde“ Actionfilme möge.

de.wikipedia.org

Dies erzeugte in ihrer Zeit eine „prophetische, im Tiefsten erschütternde und umwandelnde Gewalt.

de.wikipedia.org

Eine durch nichts zu erschütternde Überzeugung, die Liebe werde erwidert, wird durch fehlgedeutete Verhalten und andere Signale des Gegenübers genährt.

de.wikipedia.org