Traducciones de „erklügeln“ en el diccionario alemán » turco

I . erklären V. trans.

1. erklären (verdeutlichen):

erklären etw

açıklamak -i

2. erklären (erläutern):

erklären

anlatmak

erklären jdm etw

göstermek -e -i

3. erklären (mitteilen):

erklären etw

bildirmek -i

II . erklären V. v. refl.

sich erklären (Meinung, Absicht)

anlaşılmak

erklingen <ohne -ge-> V. intr irr + sein

erklingen

duyulmak

überflügeln V. trans. fig.

überflügeln

geçmek

überflügeln

bastırmak

überflügeln jdn

geride bırakmak -i

erklettern <ohne -ge-> V. trans + haben

erklettern

üstüne tırmanıp çıkmak -in

verprügeln V. trans.

verprügeln jdn

dayak atmak -e

verprügeln jdn

pataklamak -i

verprügeln (mit Stock) jdn

sopa çekmek -e

verriegeln V. trans.

verriegeln etw

sürgülemek -i

beflügeln <ohne -ge-> V. trans + haben (anspornen)

beflügeln

şevk vermek -e

jemandes Fantasie beflügeln

biri(si)nin hayal gücünü canlandırmak

erklärend ADJ.

erklärend

açıklayıcı

klingeln V. intr.

klingeln

çalmak

es klingelt

kapı çalıyor

drängeln [-ŋl(ə)n] V. trans & intr + haben

drängeln

it(ele)mek, itişmek

drängeln AUTO

burnunu sokmak

vernageln <ohne -ge-> V. trans + haben

mit Brettern vernageln

tahta perdeyle kapatmak

verhageln V. trans.

verhageln

dolu yağışından zarar görmek

verhageln etw

zarar vermek, mahvetmek -i