Traducciones de „ended“ en el diccionario alemán » turco

enden V. intr.

enden

bitmek

enden

son bulmak

enden

sona ermek

senden² V. trans. (Programm)

senden etw

yayınlamak -i

I . wenden V. trans.

1. wenden (umdrehen):

wenden

döndürmek

wenden etw

çevirmek -i

2. wenden (Kleid):

wenden etw

ters yüz etmek -i

bitte wenden!

lütfen sayfayı çevirin!

II . wenden V. intr. (Fahrzeug: umkehren)

wenden

dönmek

Wenden verboten!

dönmek yasaktır!

III . wenden V. v. refl.

sich an jdn wenden

birine başvurmak

Pendel SUST. nt

Pendel

sarkaç

Sender SUST. m

1. Sender TÉC.:

Sender

verici

2. Sender:

Sender RADIO

radyo istasyonu

Sender TV

televizyon istasyonu

Ende SUST. nt (örtlich u. zeitlich)

Ende

son

am Ende

sonunda

am Ende des Monats

ay sonunda

letzten Endes

eninde sonunda

es (doch noch) zu einem guten Ende bringen

işi tatlıya bağlamak

ein schlimmes Ende nehmen

kötü sonuca ulaşmak

ein schlimmes Ende nehmen

sonu kötü bitmek

Lende SUST. f

1. Lende ANAT.:

Lende

bel

Lende

boş böğür

2. Lende (Hüfte):

Lende

kalça

Wende SUST. f

1. Wende (als Bewegung):

Wende

döndürme

2. Wende (Wendepunkt):

Wende

dönüm noktası

Wende

dönemeç

3. Wende (Veränderung):

Wende

değişiklik

bindend ADJ. fig.

bindend

bağlayıcı

zündend ADJ. übtr

zündend

coşturucu

beenden V. trans.

beenden etw

bitirmek -i

beenden etw

son vermek -e

schnell beenden etw

(kısa) kesmek -i

blenden V. trans.

1. blenden (des Augenlichts berauben):

blenden jdn

kör etmek -i

2. blenden (durch Licht):

blenden jdn

gözlerini kamaştırmak -in

3. blenden (stark beeindrucken):

blenden jdn

büyülemek -i

spenden V. intr., trans.

spenden etw für etw

bağışlamak -i -e

Tendenz SUST. f (Neigung)

Tendenz

eğilim

endlos ADJ.

endlos

sonsuz

endlos (Meer, Horizont)

engin

Blende SUST. f (Foto)

Blende

diyafram

Spende SUST. f

Spende

bağış(lama)

Spende (Almosen)

sadaka