Traducciones de „emigrieren“ en el diccionario alemán » turco

emigrieren V. intr.

emigrieren in/nach etw

göçmek -e

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da er nicht emigrieren, aber weiterem politischem Druck zeitweilig entgehen wollte, schob er eine berufliche Entscheidung auf.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde nach Eigentum von Juden und emigrierten Regimegegnern gesucht, um es dann zu beschlagnahmen.

de.wikipedia.org

Bei fokalen subkortikalen Heterotopien sind die Neuronen schon aus der germinalen Matrixzone emigriert und in Richtung Großhirnrinde gewandert, diesen haben sie jedoch nie erreicht.

de.wikipedia.org

Bereits zuvor sind viele Menschen emigriert oder wurden aufgrund von Widerstand gegen die neuen Machthaber in neue Internierungslager gebracht.

de.wikipedia.org

Das unterschiedlichen Familienwappen mit aufgehendem Mond oder aufgehender Sonne über drei Hügeln weisen auf die verschiedenen Zweige der emigrierten Familien hin.

de.wikipedia.org

Ohne Lebensgrundlage waren sie und ihre Familien dann gezwungen zu emigrieren.

de.wikipedia.org

Da sie als Sozialrevolutionärin politisch nicht arbeiten konnte, beschloss sie zu emigrieren.

de.wikipedia.org

Trotz der Friedensvereinbarungen gab es zwischen den Aufständischen, der britischen Regierung und dem emigrierten Adel intensive und wenig geheim gehaltene Kontakte für eine konterrevolutionäre Invasion.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Verfolgungen in der Zeit des Nationalsozialismus sind bis 1940 etwa 20 Personen emigriert.

de.wikipedia.org

Sie emigrierte mit ihm 1937 aus Gründen, die in seiner politischen Haltung lagen.

de.wikipedia.org