Traducciones de „emeritiert“ en el diccionario alemán » turco

emeritiert ADJ. (Professor)

emeritiert

emekli

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seit 1978 emeritiert arbeitete er bis zu seinem Tod weiterhin an Forschungsvorhaben zur Berechnung und Verbesserung des Schallschutzes.

de.wikipedia.org

1967 wurde er emeritiert, lehrte aber weiter bis 1969.

de.wikipedia.org

1991 wurde er emeritiert und war anschließend weiterhin in der Forschung aktiv.

de.wikipedia.org

Seit 2000 war er dort emeritiertes wissenschaftliches Mitglied.

de.wikipedia.org

16 Jahre lang hatte sie diesen Lehrstuhl inne, bis sie 2003 emeritiert wurde.

de.wikipedia.org

1985 wurde er emeritiert, gab seine Arbeit aber noch nicht auf.

de.wikipedia.org

Er wurde 1929 emeritiert, lehrte aber noch einige Jahre weiter.

de.wikipedia.org

Der Senior der Akademie wurde kurz vor seinem Lebensende emeritiert.

de.wikipedia.org

Nach einem schaffensreichen Berufsleben, mit der Dotierung eines Geheimen Regierungsrats wurde er 1910 emeritiert und trat seinen Ruhestand an.

de.wikipedia.org

1978 erhielt er den Orden vom Niederländischen Löwen, im selben Jahr wurde er emeritiert.

de.wikipedia.org