Traducciones de „emeritiert“ en el diccionario alemán » griego

emeritiert ADJ. UNIV.

eine emeritierte Professorin

μια ομότιμη καθηγήτρια

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er wurde 1929 emeritiert, lehrte aber noch einige Jahre weiter.

de.wikipedia.org

1919 beendete er seine Vorlesungstätigkeit zugunsten seiner politischen Tätigkeit, 1927 wurde er emeritiert.

de.wikipedia.org

1967 wurde er emeritiert, lehrte aber weiter bis 1969.

de.wikipedia.org

Allerdings legte er 1857 seine konsistoriale Tätigkeit nieder und wurde 1873 aus seiner Hochschullehrertätigkeit emeritiert.

de.wikipedia.org

1978 erhielt er den Orden vom Niederländischen Löwen, im selben Jahr wurde er emeritiert.

de.wikipedia.org

1985 wurde er emeritiert, gab seine Arbeit aber noch nicht auf.

de.wikipedia.org

Er wurde 1956, beim Erreichen der Altersgrenze, emeritiert.

de.wikipedia.org

1991 wurde er emeritiert und war anschließend weiterhin in der Forschung aktiv.

de.wikipedia.org

1985 wurde er emeritiert, da er aufgrund von Diabetes stark sehbehindert war.

de.wikipedia.org

Seit 2000 war er dort emeritiertes wissenschaftliches Mitglied.

de.wikipedia.org