Traducciones de „eingravieren“ en el diccionario alemán » turco

eingravieren <ohne -ge- haben> [-v-] V. trans

eingravieren

kazımak in akk: -e

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Eingravieren der Namen der Toten steht stellvertretend für eine Grabstätte.

de.wikipedia.org

Manchmal ist in die Kanonen auch der Schiffsname eingraviert worden – dann wäre der Identifizierungsgrad recht hoch, wenn eine solche Kanone im Wrack gefunden werden kann.

de.wikipedia.org

Außerdem waren Inschriften in Runenschrift und lateinischer Schrift eingraviert.

de.wikipedia.org

Auf den Tafeln rechts und links sind die Namen der Kriegstoten eingraviert.

de.wikipedia.org

Auf der Vorderseite befindet sich eine Inschrift und an der Seite sind die Namen der Gefallenen eingraviert.

de.wikipedia.org

Die Rechenschieber wurden ursprünglich vor allem aus Holz hergestellt, auf das die Skalen eingraviert wurden.

de.wikipedia.org

Um 1700 wurden das Obergeschoss und die Dachgeschosse neu errichtet, vermutlich 1693, worauf die im Scheitelstein eingravierte Jahreszahl „1693“ schließen lässt.

de.wikipedia.org

Eingraviert sind die Namen von in den beiden Weltkriegen getöteten oder vermissten Soldaten der Stadt.

de.wikipedia.org

In die Kelchschale sind vier vergoldete Medaillons eingraviert.

de.wikipedia.org

Christussymbole sind ebenfalls im Bodenbelag aus unregelmäßigen Sandsteinplatten eingraviert.

de.wikipedia.org