Traducciones de „allgemeingültig“ en el diccionario alemán » turco

allgemeingültig ADJ.

allgemeingültig

genelgeçer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aufgrunddessen kann es keine allgemeingültigen Definitionen geben, da die Abstufung immer auf die tatsächlichen Verhältnisse eines konkreten Gebirges bezogen ist.

de.wikipedia.org

Im Abschnitt drei werden Begriffe und allgemeingültige Formelzeichen eingeführt.

de.wikipedia.org

Ein allgemeingültiges Anforderungsprofil für die vielfältigen nachrichtendienstlichen Tätigkeitsbereiche gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Eng mit der Gattungstheorie verbunden ist die Literaturtheorie, die als Oberbegriff für alle systematischen Versuche, zu allgemeingültigen und typologischen Aussagen zu gelangen, gelten kann.

de.wikipedia.org

In ihnen spiegeln sich allgemeingültig gesellschaftliche Hierarchien wider.

de.wikipedia.org

Wenn jedes Auftreten von in gleichermaßen durch einen anderen Ausdruck ersetzt wird, ergibt sich wieder eine allgemeingültige Aussage.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Vielzahl der baulichen Randbedingungen, sowie Art und Verwendung der Monitore und Akustikelemente gibt es kein allgemeingültiges Rezept für den Aufbau eines optimalen Regieraums.

de.wikipedia.org

Die Frage, ob es sich dabei um eine überdachte Halle oder einen unüberdachten Innenhof handelt, ist weitgehend ungeklärt und möglicherweise nicht allgemeingültig zu beantworten.

de.wikipedia.org

Für die meisten Bundesländer liegen Musterverträge als regional begrenzte allgemeingültige Abkommen zwischen Krankenkassen und Leistungserbringern vor.

de.wikipedia.org

Ein allgemeingültiger Sinnhorizont werde aber nicht mehr wahrgenommen und könne somit auch nicht künstlerisch gestaltet werden.

de.wikipedia.org