Traducciones de „allgemeingültig“ en el diccionario alemán » sueco

allgemeingültig ADJ.

allgemeingültig

allmängiltig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So glaubte er anhand von Studien über die Eskimos ein allgemeingültiges Gesetz gefunden zu haben.

de.wikipedia.org

Der Begriff „Wellness“ ist rechtlich nicht geschützt, das heißt, es gibt keine allgemeingültigen, einheitlichen Kriterien zu seiner Bestimmung.

de.wikipedia.org

Für die meisten Bundesländer liegen Musterverträge als regional begrenzte allgemeingültige Abkommen zwischen Krankenkassen und Leistungserbringern vor.

de.wikipedia.org

Nachdem der erste Textentwurf noch einen Tick zu fußballerisch gewesen sei, war der zweite allgemeingültiger.

de.wikipedia.org

Aufgrunddessen kann es keine allgemeingültigen Definitionen geben, da die Abstufung immer auf die tatsächlichen Verhältnisse eines konkreten Gebirges bezogen ist.

de.wikipedia.org

Es gebe keine allgemeingültige Antwort auf diese Frage, da historische Ereignisse selten unausweichlich seien.

de.wikipedia.org

Der meisterhaft aufgebaute und erzählte Roman schildert die psychologische Entwicklung eines Menschen, die über sein zeitgebundenes slowenisches Ambiente hinaus durchaus allgemeingültig zu verstehen ist.

de.wikipedia.org

Als Tinnitus werden allgemeingültig zusätzliche, ein- oder beidseitige Ohrgeräusche bezeichnet.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Vielzahl der baulichen Randbedingungen, sowie Art und Verwendung der Monitore und Akustikelemente gibt es kein allgemeingültiges Rezept für den Aufbau eines optimalen Regieraums.

de.wikipedia.org

Die Frage, ob es sich dabei um eine überdachte Halle oder einen unüberdachten Innenhof handelt, ist weitgehend ungeklärt und möglicherweise nicht allgemeingültig zu beantworten.

de.wikipedia.org