Traducciones de „abgemacht“ en el diccionario alemán » turco

abgemacht ADJ.

abgemacht

kararlaştırılmış

abgemacht!

tamam!

abmachen V. trans.

1. abmachen:

abmachen

çözmek

abmachen etw

çıkarmak -i

2. abmachen (vereinbaren):

abmachen etw

kararlaştırmak -i

abmachen etw zu tun

sözleşmek -mek üzere

Ejemplos de uso para abgemacht

abgemacht!

tamam!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es wurde abgemacht, dass die Lebensräume der Berggorillas von dem angehenden Bürgerkrieg nicht beschädigt werden und die Parkranger auch im Gebiet der Rebellen patrouillieren dürfen.

de.wikipedia.org

Der Ablauf der Gültigkeitsdauer führt allerdings dazu, dass die abgemachte Leistung nicht mehr geschuldet ist.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Spieles wird eine Zielpunktzahl abgemacht, z. B. 1000.

de.wikipedia.org

Diese Regel ist regional verschieden und muss vor dem Spiel abgemacht werden.

de.wikipedia.org

Dabei hatten sie doch abgemacht, ihr altes Leben hinter sich zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Beurkundungspflicht gilt auch für Vorverträge, sofern ein Preis abgemacht wird.

de.wikipedia.org

Der Königshof verteidigte ihren obersten Militärbefehlshaber dabei nicht und stellte dies als eine nicht mit dem König abgemachte Entscheidung dar.

de.wikipedia.org

Sie soll wie abgemacht eine Bombe im Hauptquartier zünden und die Explosion schließlich als Zeichen für die Partisanen dienen, das Gebäude zu stürmen.

de.wikipedia.org

Das Abkommen von Sunningdale regelte die Details des Rates, so wie es bei den Verhandlungen der 3 Regierungen abgemacht wurde.

de.wikipedia.org

Wird ein Hinterlegungsvertrag über Geld geschlossen und abgemacht, dass nur dieselbe Summe, nicht aber dieselben Stücke zurückzugeben seien, so gehen Nutzen und Gefahr auf den Aufbewahrer über (Abs.

de.wikipedia.org