Traducciones de „abgemacht“ en el diccionario alemán » noruego

abgemacht

abgemacht!

det er en avtale

abmachen

abmachen (lösen)

gjøre løs, ta av

abmachen (vereinbaren)

avgjøre, avtale

Ejemplos de uso para abgemacht

abgemacht!

det er en avtale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zu Beginn des Spieles wird eine Zielpunktzahl abgemacht, z. B. 1000.

de.wikipedia.org

Hier müssen die Spieler einen vorher abgemachten Punkt erreichen, was zum sofortigen Sieg führt.

de.wikipedia.org

Sollte sich der tatsächliche Wert am Ende der Periode unter dem simulierten befinden, muss sich der Mitarbeiter an der negativen Entwicklung beteiligen und dafür im abgemachten Rahmen aufkommen.

de.wikipedia.org

Sie soll wie abgemacht eine Bombe im Hauptquartier zünden und die Explosion schließlich als Zeichen für die Partisanen dienen, das Gebäude zu stürmen.

de.wikipedia.org

Der Königshof verteidigte ihren obersten Militärbefehlshaber dabei nicht und stellte dies als eine nicht mit dem König abgemachte Entscheidung dar.

de.wikipedia.org

Kurze Haare sind bald gekämmt ist ein Sprichwort mit der Bedeutung, dass eine einfache Sache schnell abgemacht sei.

de.wikipedia.org

Nachdem dieser aber zu seinem Onkel gefahren ist und zu dem abgemachten Wiedertreffen beim Jahrmarkt nicht erscheint, macht sie sich auf die Suche nach ihrem vermissten Freund.

de.wikipedia.org

Zurückgeben kann er sie jedoch nur dann jederzeit, wenn vertraglich keine bestimmte Dauer abgemacht wurde (Abs.

de.wikipedia.org

Dabei hatten sie doch abgemacht, ihr altes Leben hinter sich zu lassen.

de.wikipedia.org

Es wurde abgemacht, dass die Lebensräume der Berggorillas von dem angehenden Bürgerkrieg nicht beschädigt werden und die Parkranger auch im Gebiet der Rebellen patrouillieren dürfen.

de.wikipedia.org