Traducciones de „Verringerung“ en el diccionario alemán » turco

Verringerung SUST. f

1. Verringerung (Verringern):

Verringerung

azaltma

Verringerung

eksiltme

2. Verringerung (Sichverringern):

Verringerung

azalma

Verringerung

eksilme

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Verlandung führt über einen längeren Zeitraum durch das Wachstum von Wasser- und Sumpfpflanzen (Röhrichtpflanzen) zu einer Verringerung der freien Wasserfläche von Gewässern.

de.wikipedia.org

So z. B. in der Frauenheilkunde, als Mittel zur Verringerung der Spermamotilität, bei der Epilepsie-Behandlung und in der Veterinärmedizin.

de.wikipedia.org

Mit der marktbedingten Verringerung der Mitarbeiterzahl musste auch die Immobilie angepasst werden.

de.wikipedia.org

Eines der Hauptziele der Spieldesigner war die Verringerung der Politikverdrossenheit bei Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Zur Verringerung dieser Belastungen wird die Nutzung energieeffizienter Tiefkühlgeräte empfohlen.

de.wikipedia.org

Diese Verringerung (Schwund) setzt sich in sämtlichen zurückliegenden Generationen fort.

de.wikipedia.org

Eine Reduktion des Strömungswiderstands und folglich Verringerung des Treibstoffverbrauchs sind das Ziel.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus konnte in den Versuchstieren eine Verringerung der Glucose-, Cholesterin- und Triglyceridspiegel im Blut gemessen werden.

de.wikipedia.org

Bei Minimalleistung tritt eine Verringerung des Wirkungsgrades ein.

de.wikipedia.org

Das Erfordernis eines Haushaltssicherungskonzepts wird allerdings nicht mehr unmittelbar an das Nichterreichen des Haushaltsausgleichs geknüpft, sondern an eine – bestimmte Maßstäbe überschreitende – Verringerung der Allgemeinen Rücklage.

de.wikipedia.org