Traducciones de „Vermietbarkeit“ en el diccionario alemán » turco

Verwertbarkeit <Verwertbarkeit, ohne pl> SUST. f

Verwertbarkeit

değerlendirilirlik

Vereinbarkeit <Vereinbarkeit, ohne pl> SUST. f

Vereinbarkeit

bağdaşırlık mit: -le

Unvereinbarkeit SUST. f

Unvereinbarkeit

bağdaşmazlık

Gerichtsbarkeit <Gerichtsbarkeit, ohne pl> SUST. f

Gerichtsbarkeit

yargı

Fruchtbarkeit SUST. f

Fruchtbarkeit

verimlilik

Fruchtbarkeit (Boden)

bereket

Belastbarkeit <Belastbarkeit, ohne pl> SUST. f

Belastbarkeit

dayanıklılık

Belastbarkeit TECH

yükleme kapasitesi

bis zur Grenze der Belastbarkeit

dayanabileceği/kaldırabileceği kadar -in

Verwendbarkeit <Verwendbarkeit, ohne pl> SUST. f

Verwendbarkeit

kullanılırlık

Verwundbarkeit <Verwundbarkeit, ohne pl> SUST. f

Verwundbarkeit

yaralanırlık, zayıf nokta

Heilbarkeit <Heilbarkeit, ohne pl> SUST. f

Heilbarkeit

tedavi edilebilirlik

Reizbarkeit <Reizbarkeit, ohne pl> SUST. f

Reizbarkeit

sinirlilik

Erreichbarkeit <Erreichbarkeit, ohne pl> SUST. f

Erreichbarkeit

ulaşılabilirlik

Erreichbarkeit

erişilebilirlik

Unfruchtbarkeit <Unfruchtbarkeit, ohne pl> SUST. f

Unfruchtbarkeit

kısırlık

Unfruchtbarkeit übtr

verimsizlik

vermieten V. trans.

vermieten

kiraya vermek

vermieten jdm etw

kiralamak -e -i

zu vermieten (Schild)

kiralık

Vermieter <-s, Vermieter> SUST. m , Vermieterin SUST. f <Vermieterin, -nen>

Vermieter

kiralayan

Vermieter

ev sahibi

Haltbarkeit SUST. f

Haltbarkeit

dayanıklılık

Haltbarkeit

sağlamlık

Kostbarkeit <Kostbarkeit, -en> SUST. f

Kostbarkeit

değerli şey

Dienstbarkeit <Dienstbarkeit, ohne pl> SUST. f

Dienstbarkeit

irtifak hakkı

Fehlbarkeit <Fehlbarkeit, ohne pl> SUST. f

Fehlbarkeit

yanılırlık

Grunddienstbarkeit <Grunddienstbarkeit, ohne pl> SUST. f

Grunddienstbarkeit

irtifak hakkı

Unbrauchbarkeit <Unbrauchbarkeit, ohne pl> SUST. f

Unbrauchbarkeit

işe yaramazlık

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In späteren Jahren wurden diese Wohnungen oftmals der besseren Vermietbarkeit wegen in kleinere Einheiten aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Die Bewertung der langfristigen Vermietbarkeit der Immobilie, der aktuellen Mieter sowie der Mietverträge erfordert spezielles Knowhow.

de.wikipedia.org

Ob wegen der schlechten Vermietbarkeit oder aus anderen Gründen: Das Atelier im Vorderhaus der Markthalle IV blieb ein Einzelfall unter den Nutzungen der Markthallen-Vorderhäuser.

de.wikipedia.org

Zudem legten die Architekten von Anfang möglichst ökologische Techniken und Materialien, um auch langfristig die Unterhaltungs- und Betriebskosten gering zu halten und dadurch eine nachhaltige Vermietbarkeit zu fördern.

de.wikipedia.org

Dieses Konzept sollte eine bessere Vermietbarkeit der gesamten Anlage gewährleisten.

de.wikipedia.org