Traducciones de „Riemann“ en el diccionario alemán » turco

Ehemann SUST. m

Ehemann (Gatte)

koca

Ehemann (Gatte)

eş

Ehemann (verheirateter Mann)

evli erkek

Seemann SUST. m

Seemann

denizci

Seemann

gemici

Niemand <-s, ohne pl> SUST. m pej

Niemand

solda sıfır

niemand PRON

niemand

(hiç) kimse

niemand

hiç biri

sonst niemand / niemand anders

başka biri(si)

es ist niemand da

hiç kimse yok

es ist niemand da

kimsecikler yok fam

Riemen SUST. m

Riemen

kayış

rieseln V. intr. +sein

1. rieseln (Regen):

rieseln

çiselemek

2. rieseln (Wasser):

rieseln

çağıldamak

I . riechen <roch, gerochen> V. trans. auch fig.

riechen etw

kokusunu almak -in

jdn nicht riechen können

birini çekememek

II . riechen <roch, gerochen> V. intr.

1. riechen (an etw):

riechen an etw

koklamak -i

2. riechen (nach etw):

riechen

kokmak

er riecht nach Knoblauch

sarmısak kokuyor

es riecht gut/schlecht

iyi/fena kokuyor

Buhmann <-s, Buhmänner> SUST. m

Buhmann

öcü

begann V. trans.

begann → beginnen:

Véase también: beginnen

I . beginnen <begann, begonnen> V. intr.

beginnen

başlamak

mit etw dat. beginnen

bir şeye başlamak

II . beginnen <begann, begonnen> V. trans.

beginnen etw

başlamak -e

gewann V. trans.

gewann → gewinnen:

Véase también: gewinnen

I . gewinnen <gewann, gewonnen> V. intr. (siegen)

gewinnen

zafer kazanmak

II . gewinnen <gewann, gewonnen> V. trans.

1. gewinnen (erlangen):

gewinnen

kazanmak

gewinnen etw

kar etmek -i

2. gewinnen (jds Interesse):

gewinnen jdn für etw/jdn

bağlamak -i -e

3. gewinnen QUÍM.:

gewinnen etw

çıkarmak -i

bemannt ADJ.

bemannt

insanlı (uzay aracı)

niemals ADV.

niemals

hiç bir zaman

niemals

asla

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach dem Besuch des Domgymnasiums Magdeburg ging er ab 1853 für vier Jahre bei der Firma Riemann & Bookmann als Kaufmann in die Lehre.

de.wikipedia.org

Von 1893 bis 1914 wurden in diesem Viertel zahlreiche Villen vom Architekturbüro Hermanns & Riemann errichtet.

de.wikipedia.org

1964 trat Helmut Brockardt-Riemann in die Geschäftsleitung des nun als Brockardt Bau-GmbH & CO firmierenden Unternehmens ein.

de.wikipedia.org

Nördlich des Zoos wurde durch die Firma Hermanns & Riemann ein gehobenes Stadtviertel geplant.

de.wikipedia.org