Traducciones de „Rückfahrt“ en el diccionario alemán » turco

Rückfahrt SUST. f

Rückfahrt

dönüş

Hin- und Rückfahrt SUST. f

Hin- und Rückfahrt

gidiş dönüş (yolculuğu)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als er sich Vögel für die Rückfahrt mitnimmt, merkt er, dass die meisten die Atlantiküberquerung nicht überlebt haben.

de.wikipedia.org

Dort wird anschließend wieder manuell eingedrahtet, damit das Fahrzeug die Rückfahrt antreten kann.

de.wikipedia.org

Sie benötigte für die Fahrt elfeinhalb Tage, für die Rückfahrt zehneinhalb.

de.wikipedia.org

Bei der Rückfahrt nach der entscheidenden Meisterschaftbegegnung geriet der Mannschaftsbus in einen Unfall, bei dem es 17 Verletzte und einen Toten gab.

de.wikipedia.org

Da der Vertrag häufig zugleich eine Seeversicherung beinhaltete, waren sowohl die Hin- wie die Rückfahrt des Schiffes abgesichert.

de.wikipedia.org

1945 auf der Rückfahrt von ihrer Arbeitsstelle einem Tieffliegerangriff zum Opfer.

de.wikipedia.org

Davor hat eine Hin- und Rückfahrt 50 Cent (bis 1990 25 Cent) gekostet.

de.wikipedia.org

Die Auffahrt dauerte 55 Sekunden, die Rückfahrt nach unten 33 Sekunden.

de.wikipedia.org

Nachdem das Auto auf der Rückfahrt stark beschädigt wird, kommen sie in ein italienisches Dorf und erfahren, dass der Bürgermeister englisch spricht.

de.wikipedia.org

Aus Sicht des am Bahnhof gebliebenen Beobachters hat nun der Reisende sowohl bei der Hinfahrt als auch bei der Rückfahrt eine Zeitdilatation erfahren.

de.wikipedia.org