Traducciones de „Rückfahrt“ en el diccionario alemán » italiano

Rückfahrt SUST. f

Rückfahrt

(viaggio m di) ritorno m

Hin- und Rückfahrt SUST. f

Hin- und Rückfahrt

(viaggio m di) andata f e ritorno m

Ejemplos de uso para Rückfahrt

Hin- und Rückfahrt

andata e ritorno

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dort wartete der Zug in der Kehranlage auf seine abendliche Rückfahrt.

de.wikipedia.org

Laut Fahrplan gab es, einschließlich des Ein- und Aussteigens an den Endbahnhöfen, eine Hin- und Rückfahrt alle 40 Minuten.

de.wikipedia.org

Um 22:45 wurde der Vorzug also mit nur 13 Wagen und einer Lokomotive auf die Rückfahrt geschickt.

de.wikipedia.org

Da der Vertrag häufig zugleich eine Seeversicherung beinhaltete, waren sowohl die Hin- wie die Rückfahrt des Schiffes abgesichert.

de.wikipedia.org

Eine Windstille und ein dann folgender Sturm machen eine schnelle Rückfahrt jedoch unmöglich.

de.wikipedia.org

Auf der Rückfahrt nach Hause kommt es wegen einer Belanglosigkeit zu einem heftigen Streit.

de.wikipedia.org

Einzelne Kompositionen machen neu eine Hin- und Rückfahrt am gleichen Tag.

de.wikipedia.org

Möglicherweise trug die Schlacht dazu bei, die Flotte zu spät die Rückfahrt antreten und so in fatale Herbststürme geraten zu lassen.

de.wikipedia.org

Bei der Rückfahrt nutzen Mitglieder der Drogenmafia einen Verkehrsstau an der Grenze, um den Gefangenen in ihre Hände zu bekommen.

de.wikipedia.org

Eine Fahrkarte für eine einzelne Hin- und Rückfahrt ist eine Rückfahrkarte.

de.wikipedia.org