Übersetzungen für „Rückfahrt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Rückfahrt SUBST f

Rückfahrt

zpáteční jízda f

Rückfahrt

jízda f nazpět

Hin- und Rückfahrt SUBST f

Hin- und Rückfahrt

jízda f tam a zpět

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Betrieblicher Nachteil war, dass die Fahrzeuge als Einrichtungsfahrzeuge am Endbahnhof für die Rückfahrt gedreht werden mussten.

de.wikipedia.org

Eine Rückfahrt gibt es bis zum nächsten Morgen nicht mehr, so ist sie gezwungen, an der Endstation zu verweilen.

de.wikipedia.org

Bei der Rückfahrt mit der Seilbahn kommt es erneut zum Kampf mit Beißer.

de.wikipedia.org

Ohne Schiffe zu beschädigen, musste es frühzeitig wegen Wasserbombenschäden die Rückfahrt antreten.

de.wikipedia.org

Eine Fahrkarte für eine einzelne Hin- und Rückfahrt ist eine Rückfahrkarte.

de.wikipedia.org

Dort wird anschließend wieder manuell eingedrahtet, damit das Fahrzeug die Rückfahrt antreten kann.

de.wikipedia.org

Dort verliert sie die Hausschlüssel, gerät bei der Rückfahrt in ein starkes Gewitter und steht zu Hause vor verschlossener Tür.

de.wikipedia.org

Sie benötigte für die Fahrt elfeinhalb Tage, für die Rückfahrt zehneinhalb.

de.wikipedia.org

Einzelne Kompositionen machen neu eine Hin- und Rückfahrt am gleichen Tag.

de.wikipedia.org

Bei der Rückfahrt gerieten die Schiffe in einen Sturm und weit über 100 Kriegsschiffe gingen unter.

de.wikipedia.org