Traducciones de „Nachspannen“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

nachsinnen <-ge-> V. intr + haben

nachsinnen

derin derin düşünmek -i

anspannen <-ge-> V. trans + haben

anspannen (Seil)

germek an akk: -e

anspannen übtr

toplamak (dikkatini vs)

anspannen (Pferd)

koşumlamak (atı arabaya)

I . ausspannen V. trans.

ausspannen

sermek

ausspannen

yaymak

ausspannen etw

germek -i

II . ausspannen V. intr. (entspannen)

ausspannen

başını dinlendirmek

aufspannen <-ge-> V. trans + haben (Schirm)

aufspannen

açmak

nachspielen <-ge-> V. intr + haben

nachspielen lassen SPORT

kesintileri oynatmak

nachsagen V. trans.

nachsagen

birinin sözlerini tekrarlamak

jdm etw nachsagen

birisi hakkında kötü konuşmak

nachsenden irr V. trans.

nachsenden

(bir şeyi birinin) yeni adresine göndermek

bitte nachsenden!

lütfen yeni adresine yollayınız

nachsprechen irr V. trans.

nachsprechen

birinin söylediklerini tekrarlamak

nachspionieren V. intr.

jdm nachspionieren

(birinin arkasından) gözetlemek

bespannen <ohne -ge-> V. trans + haben

bespannen (mit Stoff)

kumaş(la) kaplamak

bespannen (Saiten)

tel takmak -e

umspannen <ohne -ge-> V. trans + haben

umspannen

sarmak, kucaklamak

entspannen V. v. refl.

sich entspannen (Person)

dinlenmek

sich entspannen (Lage)

gerginliğini kaybetmek

einspannen <-ge-> V. trans + haben (Pferde)

einspannen

koşmak

jemanden einspannen (für) ugs

biri(si)ni bş-e/b işe koşmak

verspannen <ohne -ge-> V. trans + haben TECH

verspannen

germek

überspannen <ohne -ge-> V. trans + haben ARCH

überspannen

üstünü örtmek

überspannen übtr

abartmak

nachweinen V. intr.

nachweinen einer Sache

arkasından ağlamak -in

nachrechnen <-ge-> V. trans + haben

nachrechnen

yeniden hesaplamak

nachsehen irr V. trans. (prüfen)

nachsehen

kontrol etmek

nachsehen etw

denetlemek -i

nachstehen irr V. intr.

jdm nachstehen

birinden aşağı [oder geri] kalmak