Traducciones de „Kerbholz“ en el diccionario alemán » turco

Kerbholz SUST. nt ugs

etwas auf dem Kerbholz haben

bir kabahati vs olmak/var

Ejemplos de uso para Kerbholz

etwas auf dem Kerbholz haben

bir kabahati vs olmak/var

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aus dem Anschneiden des Kerbholzes leitet sich der bergbauliche Begriff Anschnitt ab.

de.wikipedia.org

Der Begriff kommt aus dem Englischen (= Strichliste, Kerbholz; = abhaken, nachzählen).

de.wikipedia.org

Mitglieder der Schiffsbesatzung haben derweil mitbekommen, dass sich ein mysteriöser Gast an Bord begeben hat und kapieren auch sehr schnell, dass dieser Mann etwas auf dem Kerbholz haben muss.

de.wikipedia.org

Er dient als Kerbholz, auf dem der Gastwirt durch Einschnitte die Menge des ausgeschenkten Weines vermerkt.

de.wikipedia.org

Das Kerbholz ist ein Holz mit einer Reihe von Markierungen (Kerben) zur Niederschrift einer Zählung und diente als Zahlungsmittel.

de.wikipedia.org

Von dieser Zähl- und Buchhaltungstechnik leitet sich die noch heute gebräuchliche Redewendung „etwas auf dem Kerbholz haben“ her.

de.wikipedia.org

Andere Hilfsmittel beim Zählen sind die Strichliste und das frühzeitliche Kerbholz.

de.wikipedia.org

Dabei wird deutlich, dass der Vater ein brutaler Schläger und Säufer war, der mit vielen Menschen im Streit lag und selbst einiges auf dem Kerbholz hatte.

de.wikipedia.org

Schon in der Steinzeit, lange vor Erfindung der Schrift, wurden Anzahlen in Form von strichartigen Kerben markiert (→ Kerbholz).

de.wikipedia.org

Dieses Aufgebot besteht in „Nasen“, die auf einem Kerbholz festgehalten werden.

de.wikipedia.org