Traducciones de „Fremdleistung“ en el diccionario alemán » turco

Bestleistung SUST. f SPORT

Bestleistung

en iyi derece

persönliche Bestleistung

ferdî en iyi derece

Fehlleistung SUST. f

freudsche Fehlleistung PSYCH

Freudvari yanılgı

Fremdling <-s, -e> SUST. m

Fremdling

yaban, yadırgı

Vorleistung <Vorleistung, -en> SUST. f

Vorleistung WIRTSCH

avans, ön ödeme

Vorleistung POL

taviz (önceden verilen)

Hochleistung SUST. f

Hochleistung

yüksek verim

Nutzleistung SUST. f

Nutzleistung

faydalı/gerçek güç

Sachleistung SUST. f JUR

Sachleistung

ayni eda

Sollleistung SUST. f TECH

Sollleistung

nominal verim

Gegenleistung SUST. f

Gegenleistung

karşılık

Glanzleistung SUST. f

Glanzleistung

parlak başarı

Motorleistung SUST. f

Motorleistung

motor gücü

Tagesleistung SUST. f

Tagesleistung

günlük verim/randıman

Hilfeleistung SUST. f

Hilfeleistung

yardım

Hilfeleistung (gegenseitige)

yardımlaşma

Leistung SUST. f

1. Leistung (Ausführung):

Leistung

yapma

Leistung

yürütüm

2. Leistung (Arbeits-):

Leistung

verim

Leistung

randıman

3. Leistung (Arbeit):

Leistung

yapılan iş

4. Leistung (Erfolg):

Leistung

başarı

5. Leistung (Werk):

Leistung

yapıt

6. Leistung DEP.:

Leistung

performans

7. Leistung (Motor):

Leistung

güç

8. Leistung (Dienst-):

Leistung

hizmet

fremdartig ADJ.

fremdartig

yabancı

fremdgehen <-ge-> V. intr + sein ugs

fremdgehen

eşini aldatmak

Höchsleistung SUST.

Entrada creada por un usuario

Höchsleistung f

maksimum performans

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hierzu verbuchen die Unternehmer die Rechnungen der Servicefirmen als Fremdleistung und überweisen das Geld auf das Konto der Servicefirma.

de.wikipedia.org

Demnach dürfen sich Zitatensammlungen, die ausschließlich Fremdleistungen wiedergeben, nicht auf das Zitatrecht berufen.

de.wikipedia.org

Wichtige Kennzahlen dazu sind Eigenleistung und Fremdleistung, die als Geldwerte ermittelt und den Projekteinnahmen gegenübergestellt werden.

de.wikipedia.org

Verglichen werden dabei oft Faktoren wie aufgewendete Arbeitszeiten im eigenen Unternehmen, Reisekosten sowie Fremdleistungen von Lieferanten, die zum Beispiel in Form von Projektbudgets erfasst sein können.

de.wikipedia.org