Traducciones de „Fieber“ en el diccionario alemán » turco

Fieber SUST. nt auch fig.

Fieber

ateş

sie hat Fieber

ateşi var

fiebern V. intr + haben

1. fiebern (Kranker):

fiebern

ateşi olmak -in

2. fiebern übtr :

fiebern

gergin olmak vor dat: -den

fiebern nach

… için yanıp tutuşmak

Ejemplos de uso para Fieber

sie hat Fieber

ateşi var

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch ein lang anhaltendes Fieber verlor sie die Kraft zu singen und musste den von ihr angestrebten Beruf der Sängerin aufgeben.

de.wikipedia.org

Nach einer Inkubationszeit von ca. 4 Tagen entwickelt sich ein mildes biphasisches Fieber (Dromedartyp).

de.wikipedia.org

Etwa 50 % der Patienten mit akutem rheumatischen Fieber entwickeln eine chronische rheumatische Herzerkrankung.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von unlokalisierbaren und nicht identifizierbaren Krankheiten waren vorrangig mit allgemeinem Unwohlsein und Fieber verbunden.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte er schon sechs Wochen lang an Fieber gelitten.

de.wikipedia.org

Bereits in ihrer Kindheit litt sie an rheumatischem Fieber, das ihre Herzklappen schädigte.

de.wikipedia.org

Dies äußert sich in chronischen aber plötzlich auftretenden, schweren Schmerzen, insbesondere an den Hüftgelenken, die von Fieber und Entzündungszeichen begleitet sein können.

de.wikipedia.org

Über Monate hinweg litt er unter Fieber und es bildete sich wieder eine Lungenentzündung aus.

de.wikipedia.org

Bevor diese Religiosität einen prägenden Einfluss auf sein Werk nahm, starb er jedoch mit 55 Jahren an rheumatischem Fieber.

de.wikipedia.org

Fieber in Verbindung mit den obigen Symptomen weist immer auf die Beteiligung entweder der Nieren oder – beim Mann – der Prostata hin.

de.wikipedia.org