Traducciones de „Beurkundung“ en el diccionario alemán » turco

Beurkundung <Beurkundung, -en> SUST. f

Beurkundung

belgele(n)me

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit deren Beurkundung sind inzwischen in allen Bundesländern die Standesämter betraut.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber hält Grundstückskaufverträge, Eheverträge oder die Unterwerfung des Schuldners unter die Zwangsvollstreckung für derart gravierend, dass er hierfür sogar notarielle Beurkundung angeordnet hat.

de.wikipedia.org

Bei Grundstückskaufverträgen ist die Beurkundung durch einen Notar gesetzlich vorgeschrieben, also Pflicht.

de.wikipedia.org

Die Bestimmung geht auf § 82 Reichsgesetz über die Beurkundung des Personenstands und die Eheschließung von 1875 zurück.

de.wikipedia.org

Zwar nicht der ganze Schenkungsvertrag, aber das Schenkungsversprechen, also die Willenserklärung des Schenkenden, bedarf der notariellen Beurkundung.

de.wikipedia.org

Überwiegend jedoch bestand die Tätigkeit der Schöffen in der Beurkundung von Angelegenheiten, für die heute ein Notar zuständig ist, wie Verkäufe, Verträge, Testamente und Stiftungen.

de.wikipedia.org

Das sind Textform, Schriftform, notarielle Beglaubigung und notarielle Beurkundung.

de.wikipedia.org

Nach einer Beurkundung von Eigentumsrechten von 1751 wird das Jahr 1692 als das eigentliche Gründungsjahr Büchelbergs angesehen.

de.wikipedia.org

Bei einer offenen Gesellschaft erfolgt die Zeichnung der Aktien entweder durch öffentliche Beurkundung oder im Rahmen einer öffentlichen Hauptversammlung.

de.wikipedia.org

Der Nachweis einer Beurkundung lag allerdings nicht vor.

de.wikipedia.org