Traducciones de „weiterbilden“ en el diccionario alemán » sueco

weiterbilden V. refl

sich weiterbilden

vidareutbilda sig, fortbilda sig

Ejemplos de uso para weiterbilden

sich weiterbilden

vidareutbilda sig, fortbilda sig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ähnlich wie sich ein Chemielaborant zum Chemotechniker weiterbilden kann, steht dem Physiklaboranten der Weg zum Physiktechniker (seltener: Physikotechniker) offen.

de.wikipedia.org

Die aktiven Militärverbände unterhalten in aller Regel Reserveeinheiten, die Kontakte zu ihren ehemaligen Angehörigen und Reservisten pflegen und letztere bei Bedarf entsprechend aus- oder weiterbilden.

de.wikipedia.org

Tagesmütter und Erzieher sollen besser aus- und weitergebildet werden.

de.wikipedia.org

Neben Fachpersonal werden zwölf Menschen mit Beeinträchtigung beschäftigt und weitergebildet.

de.wikipedia.org

Der Zoo möchte zwischen Natur, Tier und Mensch vermitteln und die Bevölkerung entsprechend weiterbilden (gemäss dem Motto «Wer Tiere kennt, wird Tiere schützen»).

de.wikipedia.org

Neben den Hochschulen können sich Erwachsene zudem in unabhängigen Kursen an den Berufsschulen und der Universität weiterbilden lassen.

de.wikipedia.org

Nach bestandener Gesellenprüfung kann man sich zum Techniker (2 Jahre Technikerschule) oder Meister weiterbilden.

de.wikipedia.org

Die Sage vom Venusring oder von der Statuenverlobung, die in der Romantik weitergebildet wurde, erklärt sich aus der Dämonisierung der Göttin Venus.

de.wikipedia.org

Anschliessend machte er eine Ausbildung als Kaufmann mit Handelsdiplom und liess sich zum diplomierten Verwaltungsökonomen weiterbilden.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung wurden 209 Chirurgen weitergebildet und aus seiner Klinik sind 21 Chefärzte hervorgegangen.

de.wikipedia.org