Traducciones de „verinnerlichen“ en el diccionario alemán » sueco

verinnerlichen V. trans

verinnerlichen

fördjupa, förandliga

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie wird Zeugin, wie die Kinder mit rassistischen, antisemitischen und nationalsozialistischen Parolen indoktriniert werden und diese, ohne zu hinterfragen, verinnerlichen.

de.wikipedia.org

Die innere Bereitschaft, institutionalisierte Anschauungsweisen und Lebensformen zu verinnerlichen, erwächst aus einer Identifizierung des Kleinkindes mit seinen nächsten Bezugspersonen.

de.wikipedia.org

Der Betroffene verinnerlicht das Ideal, dass er nur dann gut sei, wenn er Schwächeren hilft.

de.wikipedia.org

Das face-Konzept wird damit immer dynamischer und gewinnt an Bedeutung gegenüber den durch Sozialisation erworbenen verinnerlichten Werten, also dem eher statischen Charakter- oder Identitätsbegriff.

de.wikipedia.org

Einige Künstler verinnerlichen die staatlichen, sozialen und/oder religiösen Anforderungen und produzieren – aus Überzeugung oder aus wirtschaftlichen Zwängen – affirmative Werke.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Kritikpunkt ist das lange Regelwerk (Verfassung), das mühsam zu verinnerlichen ist.

de.wikipedia.org

Wenn Tugenden verinnerlicht sind, handelt der Mensch um der Tugend willen und tut dies gern, also mit Lust im Sinne von Freude an der Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Diese grundlegende Auffassung verinnerlichte nämlich auch der Zionismus.

de.wikipedia.org

Eine Meisterleistung, verinnerlicht man den Stand der Technik zu jener Zeit.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus macht sich der Film über verinnerlichte Schönheits- und Frauenideale lustig.

de.wikipedia.org